ムラゴン ホーム
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
中国環境・化学品・エネルギーレポート
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2020年09月14日（月）第926号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は15987（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31291（広告可能）。
□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース
■筆者のスケジュール
□近日スケジュール：当面、北京滞在
□年間スケジュール
秋頃一時帰国を検討（日中往来回復の状況次第）
――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ
□ジェトロ北京作成の日本語対応専門家リストに掲載
8月18日、ジェトロ北京事務所が更新作成した「北
京市の日本語対応可能な専門家リスト（法務・労務・
税務会計・環境）」にて、当社の北京現地法人が、
環境分野として唯一掲載されました。
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/cn/kahoku/pdf/firmlist_beijing_202008.pdf
□製品VOC規制レポート販売中（7月27日）
7月1日よりVOC規制が一段と強化され、12月1日や来
年4月1日に7件の中国製品VOC規制基準が施行されます。
当社では、これら規制や上位法の関連部分をまとめた
レポートを販売しています。
お申込は以下URLを参照下さい。
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html#LR0069
□VOC規制及び排出許可等環境相談サービス（7月13日）
7月1日よりVOC規制が一段と強化され、今後もさらに
強化の見込みです。実際に7月1日よりVOC規制違反の摘
発・処罰が相次いでいます。
なお7月15日までに行うべきことも記載されている、
「中国2020年VOC対策攻略方案」の製造業部分当社和訳
を無償提供します（約6800文字、5ページ）。ご希望の
方はご連絡願います。
※同業者の方にはお断りすることもあります
□中国環境規制対応支援業務案内（6月24日更新）
日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。
http://www.jcesc.com/PDF/jcesc-sv200624.pdf
□中国環境規制調査を請け負います
中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。
□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
09月11日配信：中央0件、地方2件
09月09日配信：中央0件、地方8件
09月07日配信：中央1件、地方0件
※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。
□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。
※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://jcesc.com/enw.html
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。
最新号目次（08月29日～09月04日）22ページ 32,858文字
【週間官公庁・地方法令情報】
・中央法令一覧 地方法令一覧 計13件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）0件
・中央簡易法令情報一覧（他省庁）6件
・経済発展地方簡易法令情報一覧 15件
・団体基準情報情報一覧 12件
【重点企業リスト（先週1リスト）】
【環境プロジェクトリスト（先週8リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締り情報（先週4件）】
京津冀：環境連携取締り方針を検討 境界部や移動汚染源等が重点
江蘇省蘇州市：廃ガス処理施設の違反で企業に3万元の罰金
江蘇省南通市海門区：新版固形廃棄物法違反で初の処分
江蘇省南通市如東県：新版固形廃棄物法の施行日初日に24万元の処罰
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
李克強総理：大気汚染の科学的防止によるグリーン発展の促進を指示
生態環境省：監督取締りポジティブリストの進捗を報告
汚染排出許可証の発行・登記率が98.9%に 今後は立入検査へ
新廃棄物法の施行に伴う10の注意点
危険廃棄物発生企業に対する新廃棄物法の8の注意点
国務院監督指導チーム：『蓄熱式焼却炉（RTO）安全要点』を通達
VOC対策事業を支援 リスト入り企業には投資額の約50%を補助
商務省：プラ禁止の工程表を公布 年末に非分解性ストローを禁止へ
多地域が「プラ禁止政策」を公表 生分解性プラの普及見通し
国家基準立案：再生水利用、生分解性材料の基準が入る
産業基準届出：紡績グリーン供給網、染色機水効率、雨水貯留等
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
北京市生態環境局：廃棄物の市外利用移転の届出手続きを通告
天津市：汚染排出許可証発行・登記事業を前倒し達成
河北省：危険廃棄物汚染防止取締り検査特定行動を実施
河北省廊坊市：オゾン汚染対策措置16件を継続
遼寧省：プラ汚染対策の更なる強化に関する実施意見を公布
福建省：汚染排出許可証発行の全任務を前倒し達成
山東省青島市：特定行動で危険廃棄物環境違法犯罪を取締りへ
地方基準届出：省エネサービス、水素燃料車、電池グリーン工場等
安徽基準：排水基準、VOC管理規範、省エネ診断、グリーン建築等
【環境ビジネス、環境技術】
上海市：グリーン建築発展報告を公表 建築省エネ改造を247万m2で完成
【個別環境プロジェクト】（省略、5件）
【その他環境情報（先週16件）】
【他メールマガジン情報（先週2件）】
【臨時環境規制・安全生産規制の可能性ある中国国家イベント】
【環境展示会・シンポジウム情報】
これ以外にも豊富な情報を収録
――――――――――――――――――――――――
■トピックス
□全国日本人交流会に参加
筆者は9月11日、北京市にて中国日本商会等の主催
による第25回全国日本人交流会に参加した。日本国大
使の挨拶の後、日本大使館の政治部・経済部など各部
からの情勢報告の後、大連・青島・上海・広州など各
地の日系商工会からオンラインで近況・活動紹介が行
われた。特に新型コロナウイルス対応への関心が高か
った。北京会場では約100名が参加した。
――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
先週の71件の中国環境ニュースを収録しています。
□CRI
新疆、タリム川下流送水プロジェクトを開始
http://japanese.cri.cn/20200911/dd8f57e2-e0ae-1da8-2c31-4e777deee878.html
□人民網
スマートゴミ分別小屋、容量の80％に達するとアラーム
http://j.people.com.cn/n3/2020/0910/c95952-9758962.html
白鶴灘右岸発電所、1基目の100万kW回転子の設置に成功
http://j.people.com.cn/n3/2020/0910/c95952-9758938.html
中ロが割安な水素燃料電池を共同開発
http://j.people.com.cn/n3/2020/0909/c95952-9758521.html
重慶警察、中国初の高空ポイ捨てスマート監視システムを導入
http://j.people.com.cn/n3/2020/0907/c95952-9757310.html
世界最大の水力発電所「白鶴灘発電所」、急ピッチで建設進む 四川省
http://j.people.com.cn/n3/2020/0910/c94638-9759112.html
都市に現れた「森林」！緑豊かな成都初の「垂直森林」モデルスポット
http://j.people.com.cn/n3/2020/0909/c94638-9758471.html
2020年世界新エネ車大会 9月末に海南省で開催
http://j.people.com.cn/n3/2020/0909/c94476-9758673.html
□チャイナネット
江蘇省馬荘村 エコ発展で住民を裕福に
http://japanese.china.org.cn/txt/2020-09/09/content_76686193.htm
□レコードチャイナ
中国のレアアースに首を絞めつけられることを恐れる欧米―中国メディア
https://www.recordchina.co.jp/b834502-s0-c20-d0135.html
8日の世界市場で原油価格が暴落―中国メディア
https://www.recordchina.co.jp/b834282-s10-c20-d0046.html
□新華系
風力発電の発展で進むエネルギー転換 河南省湯陰県
http://jp.xinhuanet.com/2020-09/05/c_139343296.htm
□産経ビズ
中国「ＨＶ優遇」 日系は中長期的視野を
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/200907/mcb2009070500002-n1.htm
中化集団と化工集団が合併へ
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/200909/mcb2009090500004-n1.htm
「電池は資産だ」 中国でEVメーカーと車載電池大手がバッテリーリース新会社
http://www.sankeibiz.jp/business/news/200908/bsa2009080705001-n1.htm
トリナ・ソーラー、純利益が前年比245.81％増の2020年半期業績を発表
https://www.sankei.com/economy/news/200909/prl2009090543-n1.html
□NNA
新車販売が５カ月連続プラス ８月は11.6％増、ＮＥＶも新記録
https://www.nna.jp/news/show/2092770
ＮＥＶの威馬汽車、スマートカー開発に200億元
https://www.nna.jp/news/show/2092743
北京市がＦＣＶ普及計画 25年までに１万台目標
https://www.nna.jp/news/show/2092040
中国の豪ガス投資、両国関係悪化とは無縁か
https://www.nna.jp/news/show/2092130
重慶市、ＮＥＶ販売促進策を発表
https://www.nna.jp/news/show/2092111
ＮＥＶクレジットが値上がり 生産減で供給不足、コロナ影響
https://www.nna.jp/news/show/2091630
ＮＩＯ、３年でＥＶ電池交換所１千カ所設置へ
https://www.nna.jp/news/show/2091529
《日系進出》パナ、四維図新とＮＥＶソリューション合弁
https://www.nna.jp/news/show/2091061
沃特、江蘇で液晶ポリマーを年５千トン生産
https://www.nna.jp/news/show/2090906
米化学品に相殺関税、商務省が仮決定
https://www.nna.jp/news/show/2090368
白鶴灘ダム発電所、発電ユニットの設置進む
https://www.nna.jp/news/show/2092701
太陽電池用封止材の福斯特、浙江に生産拠点
https://www.nna.jp/news/show/2092059
太陽光発電の保利協キン、江蘇で生産増強
https://www.nna.jp/news/show/2092035
ミャンマー太陽光発電事業、ほぼ全てを中国企業が落札
https://www.nna.jp/news/show/2092621
ＥＶ大手の北汽新能源、８月販売は80％減
https://www.nna.jp/news/show/2092222
ＮＥＶクレジットが値上がり 生産減で供給不足、コロナ影響
https://www.nna.jp/news/show/2091630
国務院が原発認可を再開、景気対策の狙いも
https://www.nna.jp/news/show/2089893
長城汽車、タイでＥＶ・自動運転車生産検討
https://www.nna.jp/news/show/2089973
□亜州IR
コールタール精製廃液を不法投棄、水道給水84時間止める＝江西
http://ashuir.com/中国：コールタール精製廃液を不法投棄、水道給/
車載電池の中国CATL、上半期に時価総額2.33兆円増加
http://ashuir.com/車載電池の中国catl、上半期に時価総額2-33兆円増加/
□その他（日本）
三菱ケミカル、中国で機能繊維の市場開拓、アクリルで車の吸音性能向上など
https://www.chemicaldaily.co.jp/三菱ケミカル、中国で機能繊維の市場開拓、アク/
明和産---急伸、中国の新エネルギー自動車産業の国家級研究センターなどと協業
https://web.fisco.jp/platform/selected-news/00093500/0009350020200904043
パナと四維図新、中国で宅配業者の「新エネ商用車」運用を支援 合弁会社設立
https://www.kankyo-business.jp/news/026011.php
パナと四維図新、中国新エネ商用車向けソリューション事業に向けた合弁会社の設立に合意
https://news.jorudan.co.jp/docs/news/detail.cgi?newsid=PT003929A000003442
パナソニックと四維図新、新エネ商用車ソリューション提供
https://www.auto-affairs.com/freearticles/97197-2020-09-08-05-40-58.html
□その他（エコカー、クリーンエネルギー）
中国の8月の新車販売、11%増 5カ月連続プラス
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO63681760Q0A910C2FFE000/
8月中国自動車販売、新エネ車が2カ月連続増 回復基調を維持
https://news.yahoo.co.jp/articles/42efca39e557f81cd0c40b9f2a802cb183e2d5b1
燃料電池自動車のモデル都市、都市群での申請を支持
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/09/7b2eeb0bbcafcea4.html
トヨタでさえEVを進めているのに……中国がいまさら「水素」に注目するのはなぜか
https://news.yahoo.co.jp/articles/f33e1bcbe28dac6c6e3f33518103ae1b978f25d6
新型コロナ下でも水素社会に向けた動きが続く中国
https://www.jetro.go.jp/biz/areareports/2020/f18ca32fdccda3fa.html
中国が「FCV産業」振興、河南省や広州市が布石
https://ashu-chinastatistics.com/news/603795-09644914560
Shanghai Electricの半期報告書は再生可能エネルギー需要の大幅増を示す
https://jp.prnasia.com/story/49498-3.shtml
中国で充電中の電気自動車が爆発 破片がステーションの屋根を突き破る
https://news.yahoo.co.jp/articles/9a07598c6a46f07dd0a4418ccff4bb1e2f3ad2c6
中国、充電なしで5年持続 新興企業が電池を開発
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO63513410X00C20A9FFE000/
中国、原油など戦略物資備蓄急ぐ 対米・コロナ禍にら
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO63505900W0A900C2FF8000/
広汽集団、グラフェン電池関連技術の新会社を設立
https://www.marklines.com/ja/news/243962
中国石油最大手ペトロチャイナが巨額赤字
https://news.nifty.com/article/magazine/12208-786576/
中国とインドネシアの企業、ニッケル、コバルト原料購入契約を締結
https://www.afpbb.com/articles/-/3303376
２極化する中国のＥＶ市場 ――テスラなど外資が攻勢、中国勢の反攻鈍く
https://www.jcer.or.jp/research-report/paper-china-asia-watch
□その他
中国の洪水対策「スポンジシティ」めぐり不正横行 “ごみだらけ”の先行地区
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/200911/mcb2009110700002-n1.htm
中国が原油と戦略金属、食料の膨大な国家備蓄拡大を計画－当局者
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-09-10/QGFELDDWRGG201
【社説】プラ汚染対策 中国に有用性啓蒙も
https://www.chemicaldaily.co.jp/プラ汚染対策%e3%80%80中国に有用性啓蒙も（社説）/
中国 使い捨てプラスチック製品禁用のスケジュールを制定
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-shi-ishe-tepurasutitukuzhi-pin-jin-yong-nosukeziyuruwozhi-ding
中国で使い捨てプラスチック製ストロー廃止の動き
https://bhn.jp/news/128598
中国 12号令、ポリマー備案は重点検査対象になるか
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-12hao-ling-porimabei-hachong-dian-jian-cha-dui-xiang-ninaruka
中国 化粧品機能性声明評価の指導原則（意見募集稿）を公布
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-hua-zhuang-pin-ji-neng-xing-sheng-ming-ping-jia-nozhi-dao-yuan-ze-yi-jian-mu-ji-gao-wogong-bu
ポリエチレン、アジアで強含み 中国の新増設計画延期で
https://www.chemicaldaily.co.jp/ポリエチレン、アジアで強含み%e3%80%80中国の新増設計/
【中国は今・武漢】経済の回復・再生、着々 活況呈す車・半導体産業
https://www.chemicaldaily.co.jp/【中国は今・武漢】経済の回復・再生、着々%e3%80%80活/
ナフサ、アジアは年内強含み、中国クラッカー新稼働で
https://www.chemicaldaily.co.jp/ナフサ、アジアは年内強含み、中国クラッカー新/
中国の廃棄物排出規制強化、再生金属原料輸入に波及も。銅ナゲットなど「水際遮断」の恐れ
https://news.yahoo.co.jp/articles/6073260833cc2fd16dab7d4ca7d37b592dea1530
中国2020年スマート・ウォーター・ビジネス産業の現状と市場需要情
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-681220/
中国化学品に不当廉売関税＝５年間税上乗せへ―政府
https://news.livedoor.com/article/detail/18863374/
中国の宅配業界でもエコ包装を推進、資材の削減を目指す取組みがスタート
https://36kr.jp/93869/
中国からの大気汚染流入が減少し、立山のブナが元気になった
https://www.kyushu-u.ac.jp/ja/researches/view/494
中国発の粒子状物質、海の“水分”を吸い、排気ガスに出会い、ＰＭ２．５に
https://news.yahoo.co.jp/articles/4851ac3cfa3606ba480bdb5112dc17cefc63396b
―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――