日本語で読める中国環境・化学品ニュース（先週137件）の部分は、今号では『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』購読者のみに配信しております。

ウェブ上でのみご覧の方にメール配信登録をお薦めします。メール配信のみの号外も受信できるようになります。

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

中国環境・化学品・エネルギーレポート（簡易版）

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　 2024年04月08日（月）第1111号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
　本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は16068（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31445（広告可能）。

□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース

■筆者のスケジュール
□年間スケジュール
・4月10～11日、北京環境展（CIEPEC）見学
・4月16～20日、上海出張（環境博出展等）
・それ以外の日程は、概ね北京滞在

――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ
□中国環境博　日本パビ案内
　中国環境博覧会（IE EXPO2024）が4月18日から3日
間、上海浦東地区の上海新国際博覧センターにて開催
されます。日系企業は30社以上が出展します。このう
ち日本パビリオン（JETRO上海事務所が後援、E3ホール
内）には中部エコテック、シキボウ、島川製作所、
大氣社、化学工業日報、日中環境協力支援センター
等が出展します。

日本パビの案内中国語ページを作成しました
http://jce-eco.cn/ieexpo2024-japan

このほか一部出展企業が出展案内を出しております
・シキボウ株式会社
https://www.shikibo.co.jp/whats_news/files/a6b3367f07c7cf6af83c70aacba0feefe0fb91f6.pdf
・株式会社DCT
http://jp-dct.com/?News/79.html
・AMCON（非日本パビ）
https://www.amcon.co.jp/6198/

□中国環境博覧会（上海）見学案内
　中国環境博覧会（IE EXPO2024）が4月18日から3日
間、上海浦東地区の上海新国際博覧センターにて開催
されます。

入場見学は、現場登録では30元かかります。事前オン
ライン登録では、中国籍（中国語サイト）と非中国籍
（英語サイト）でページが分かれ、入場料の早割（一
部無料）、団体割もあります。ご注意ください。

・英語版事前登録サイト
https://www.ie-expo.com/Visitors/Registration
・中国語版事前登録サイト
https://www.ie-expo.cn/Visitors/registration

なお日本人が中国に入国する際、ビザ手続きが必要で
す。

また併催セミナーが多数予定されており、水膜処理、
汚泥処理、VOC処理、電池リサイクル、廃棄物処理、
カーボンニュートラル、DX-GX、環境モニタリング、
新汚染物対策等があります。無料セミナーは会議場
受付でも申込可能な場合がありますが、事前予約を
お勧めします。

□中国環境博覧会（上海）当社出展のお知らせ
　日中環境協力支援センターは4月18日～20日、中国
環境博覧会（上海）に出展します。
　当社のブース番号はE3ホールF26です。
　筆者は併催セミナーをハシゴしており、18日・19日
の午後3時以降は主にブースにいる見込みです。

□セミナー講演資料販売
　2024年2月に開催したJCESC中国環境規制セミナー
の講演資料を販売中です。

・第32回セミナー（2024年2月開催分）
「製造業拠点向け中国環境規制対応
～2024年の法令・政策動向とその対応～」
納品方式：PPT（PDF版）ファイル204頁　約4.6MB
料金：6600円（税込。人民元も対応可）
※資料の目次、申込方法等は以下URL参照
http://www.jcesc.com/pj_data/

□中国環境規制対応支援業務案内（3月10日更新）
　日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援等業
務を行っております。以下資料を参照下さい。

http://www.jcesc.com/env_intro/
http://www.jcesc.com/wp-content/uploads/2024/03/jcesc-sv20240310.pdf

□2件の中国環境法令当社仮訳をご提供
　次の2件の中国環境法令当社仮訳を無料でご提供致
します。メールにてご連絡頂ければ送信いたします。

・温室効果ガス自主排出削減取引管理弁法（試行）
　別称　CCER取引管理弁法
　2023年10月19日に公布・施行

・汚染排出許可管理条例
　2021年3月1日に施行

□工場向け環境順法診断業務を受付中
　当社では、環境管理、大気・水・産廃・省エネ
等分野から中国内日系製造業の環境順法診断を行
っております。
　中国環境法令違反のない日系企業はほぼ皆無です。
　当社では約20社に順法診断し、全ての日系企業に
法令違反指摘及び改善推奨事項を提示しました。
約1ヵ月の準備期間を経て2日間じっくり現場診断
し、ここまでできるのは当社のみです。

□中国環境規制調査を請け負います
　中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
　一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。

□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
04月05日配信：中央1件、地方8件
04月03日配信：中央4件、地方4件
04月01日配信：中央0件、地方14件

※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。

□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
　最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。

※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://www.jcesc.com/enw/
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。

最新号目次（03月23日～03月29日）21ページ　32,618文字
・中央法令一覧　地方法令一覧　計30件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）6件
・中央簡易法令情報一覧（他省庁）　1件
・経済発展地方簡易法令情報一覧　23件
・団体基準情報情報一覧　19件

【重点企業・工業団地リスト（先週8リスト）】
【環境プロジェクトリスト（先週1リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締情報】
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
国務院広報弁：節水行動計画等状況を紹介
生態環境省：『化学物質環境管理命名規範』（HJ1357-2024）を公布
国家発展改革委等：「国家標準化発展概要」行動計画（2024～2025年）を配布
工業・情報化大臣金壮龍氏：国レベルでグリーン工場を5000社育成
緊急対応管理省：危険化学品倉庫企業安全リスク評価細則を配布
標準化委：CFP、NIB正極材、樹脂有害物質規制、再生樹脂基準等を計画
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
上海市人民代表大会：無廃棄物都市建設条例を可決
上海市：2024年省エネ・排出削減重点事業を手配
上海市：製品CFP管理体系を構築してグリーン調達網を構築
江蘇省：生態環境保護条例を公布　6月5日より施行
浙江省：長江デルタVOC排出権有償使用・取引弁法を制定へ
山東省青島市：環境保護事業会議を開催
福建省生態環境庁：『大気環境質継続改善行動計画実施方案』制定へ
広東省深セン市：産業別CP全体審査を実証推進
【環境ビジネス】
VOC処理技術の問題点と将来の方向性
VOCエンドオブパイプ処理工程をより安全・高効率化するには？
【個別環境プロジェクト】（省略、5件）
【その他環境情報（先週6件）】
【カーボンニュートラル（先週6件）】
【他メールマガジン情報（先週0件）】
【環境展示会・シンポジウム情報】

―――――――――――――――――――――――――
■トピックス
□第一法規World Eco Scopeの連載記事（有料版）

月刊北京レポート ～中国製品環境規制の動向～　2024年3月
　大野木昇司（日中環境協力支援センター取締役）
※2013年12月より続いています
https://wes-kk.d1-law.com/wes/?c=kaisetsu&a=detail&gcid=aee9a860e2d1a7795987cf096af6434b

海外環境法令相談室 相談事例
・中国重点管理新汚染物質リスト（2023年版）の規制対
象物質を含有した成形品を中国に輸出することは可能で
すか。
https://wes-kk.d1-law.com/wes/?c=soudan&a=detail&gcid=eece9e6199c73f5f78a1e824021a1605

・写真処理機のサービスパーツを中国に販売する場合、
中国版RoHSの適用除外やグリーンマーク等の貼付け義務
はありますか。
https://wes-kk.d1-law.com/wes/?c=soudan&a=detail&gcid=eece9e6199c73f5f78a1e82402637085

―――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
　先週の137件の中国環境・エネルギー・化学品ニュー
スを収録しています。

今号では『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』購読者
のみにこの部分を配信しております。

―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター　twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント　ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
　　onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――