■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　 中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　 2020年07月06日（月）第916号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
　本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は15986（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31291（広告可能）。

□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース

■筆者のスケジュール
□近日スケジュール：当面、北京滞在
□年間スケジュール
――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ
□VOC規制及び排出許可等環境相談サービス
　7月1日よりVOC規制が一段と強化され、今後もさらに
強化の見込みです。実際に7月1日よりVOC規制違反の摘
発・処罰が相次いでいます。

　排出許可手続きも期限が迫っています。一部コンサル
含め12月末が完了期限であるとの誤解がありますが、9
月末が完了期限であり、社内準備作業も含め2～3ヵ月
かかります。地方によっては前倒しされています。設
備投資、社内制度変更、環境コスト増等を伴いうるほ
か、違反時には100万元以下の罰金＋日数連続罰金や
一時生産停止の処罰があります。

　当社では、VOC規制及び排出許可も含め、中国環境管
理に関する規制情報サービス、相談顧問サービス等を
提供しております。ご関心の方はご連絡願います。

　なお7月15日までに行うべきことも記載されている、
「中国2020年VOC対策攻略方案」の製造業部分当社和訳
を無償提供します（約6800文字、5ページ）。ご希望の
方はご連絡願います。
※同業者の方にはお断りすることもあります
※『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』と同一内容
※ジェトロも簡易版を提供しています
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/07/a2bd4b9e40793d57.html

　また生態環境省がVOC対策実用ハンドブックの書籍17
冊をダウンロードできるようにしています。全て中国語
ですが、対応に当たっては現地職員に読んで頂き、また
弊社の方からも相談アドバイス可能です。

・3冊（対策実用手引き、Q&A、立入検査方法）
www.mee.gov.cn/ywgz/dqhjbh/dqgdyhjgl/202006/t20200630_786614.shtml
・14冊（化学、自動車、塗料、印刷等14業種別）
www.mee.gov.cn/ywgz/dqhjbh/dqgdyhjgl/202007/t20200702_787103.shtml

□中国環境規制対応支援業務案内（6月24日更新）

　日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。

http://www.jcesc.com/PDF/jcesc-sv200624.pdf

□リリース：北京で新会社設立（5月12日）
　日中環境協力支援センターは2020年5月、北京にて
新たな環境コンサル会社「北京JCE生態環境コンサル
ティング有限公司」を設立しました。
http://www.jcesc.com/news/20200512.html

□中国環境規制調査を請け負います
　中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
　一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。

□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
07月03日配信：中央3件、地方6件
07月01日配信：中央4件、地方4件
06月29日配信：中央1件、地方0件

※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。

□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
　最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。

※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://jcesc.com/enw.html
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。

最新号目次（06月20日～06月26日）20ページ　30,274文字
【週間官公庁・地方法令情報】
・中央法令一覧　地方法令一覧　計23件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）3件
・中央簡易法令情報一覧（その他省庁）4件
・経済発展地方簡易法令情報一覧　10件
・団体基準情報情報一覧　5件

【環境プロジェクトリスト（先週3リスト）】
【重点企業リスト（先週3リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締り情報（先週2件）】
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
生態環境省：2020年VOC対策攻略方案を公布　企業関連部分
生態環境省：監督取締りポジティブリストの地方事例を公表
燃費・新エネ車ダブルクレジット管理弁法の改定　5つのポイント
工業・情報化省「乗用車燃費・新エネ車クレジット管理弁法の改定を解説
産業基準：家電グリーン供給網、グリーン製品基準を公布
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
京津冀・周辺地域：鉄鋼企業の超低排出改造を促進
北京市生態環境局： GHG重点企業検査リスト　日系も入る
上海市：GHG排出企業リストと19年排出枠分配方案を公表　日系多数
江蘇省生態環境庁：危険廃棄物特定整備、環境・安全生産連携の推進状況を公表
浙江省：『メッキ水汚染物排出基準』公布　20件の規制項目を規定
広東省：2020年省エネ監察任務　ブリヂストン、アサヒビール等も
陝西省：排出許可取締りを本格化　784社が処罰　典型的問題点を例示
【環境ビジネス】
上海市松江区：汚水処理場建設に38億元を投ずる計画
広東省東莞市：15年間の工業廃棄物汚染防止計画を策定
【個別環境プロジェクト】（省略、6件）
【その他環境情報（先週9件）】
【他メールマガジン情報（先週3件）】
【臨時環境規制・安全生産規制の可能性ある中国国家イベント】
【環境展示会・シンポジウム情報】

これ以外にも豊富な情報を収録
――――――――――――――――――――――――
■トピックス
□第一法規World Eco Scopeの連載記事（有料版）

隔月連載　中国における日系製造業の環境リスクとその対応
　第6回：製造拠点向け中国環境管理制度の全体像（1）
　　　　　 ～環境管理制度マトリックス及び環境アセス／環境検収制度～
　大野木昇司（日中環境協力支援センター取締役）
※約9700文字
http://www.ecobrain-wes.com/wes/?c=kaisetsu&a=detail&gcid=d45aa8afab4c64fef3aa0025605ca70a&MM=1

月刊北京レポート ～中国環境規制の動向～　2020年6月
　大野木昇司（日中環境協力支援センター取締役）
※約7200文字
http://www.ecobrain-wes.com/wes/?c=kaisetsu&a=detail&gcid=d45aa8afab4c64fef3aa0025605cb2f6&MM=1

――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
先週の74件の中国環境ニュースを収録しています。
□CRI
全国省エネ宣伝週間がオンラインで開始
http://japanese.cri.cn/20200630/b1b8fba9-6519-c88b-1917-c3a426645849.html
耕地を森林に戻す「退耕還林」事業開始20年
http://japanese.cri.cn/20200630/d076a495-7343-6fd7-bd4d-f54074c89c4b.html
中国国内初となる完全電気駆動化の大型遊覧船が就航　湖北省武漢
http://japanese.cri.cn/20200630/7dec8ddc-15d9-d7e5-3280-5f0991f8c63e.html

□人民網
烏東徳水力発電所、多くの世界一を樹立
http://j.people.com.cn/n3/2020/0701/c95952-9705822.html
ソーラーパネルの下で咲き誇る蓮の花を空撮
http://j.people.com.cn/n3/2020/0630/c95952-9705358.html
都市の中にある「水上稲田」
http://j.people.com.cn/n3/2020/0630/c95952-9705323.html
テスラが時価総額世界一　販売量でトヨタにはるかに及ばないのになぜ？
http://j.people.com.cn/n3/2020/0703/c94476-9706696.html
中国マック、段階的にプラ製ストロー廃止へ　減プラ年間400トン
http://j.people.com.cn/n3/2020/0630/c94476-9705529.html
中国で「タニシ」が二級保護動物に　タニシ麺が食べられなくなる！？
http://j.people.com.cn/n3/2020/0701/c94476-9705807.html

□チャイナネット
「大国の重器」　金沙江下流の烏東徳水力発電所
http://japanese.china.org.cn/photos/2020-06/30/content_76219556.htm
中国が今年の石炭消費の割合を57.5％前後に引き下げ=国家能源局
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-06/29/content_76215491.htm
中国政府による企業電力消費コストの段階的な引き下げ、年末まで延長に
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-06/30/content_76221605.htm

□レコードチャイナ
「水中のパンダ」と呼ばれるマミズクラゲ、中国雲南省で生息確認
https://www.recordchina.co.jp/b817157-s12-c30-d0052.html
水道から茶色い水！でも当局は「安全です」＝中国ネット猛反発
https://www.recordchina.co.jp/b816344-s0-c30-d0062.html

□産経ビズ
中国、原発世界一の野望堅持　最大の脅威は他の“クリーンエネルギー”
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/200629/mcb2006291035010-n1.htm
新興ＥＶメーカー事業停止　中国、新型コロナが影響
https://www.iza.ne.jp/kiji/economy/news/200701/ecn20070121040044-n1.html
広州、水素エネ産業で３０年に２０００億元へ
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/200701/mcb2007010500009-n1.htm

□NNA
危険化学品の道路輸送、集中取締を実施
https://www.nna.jp/news/show/2064363
宝豊能源、内モンゴルに子会社設立
https://www.nna.jp/news/show/2064275
北京のＣＯ２排出権取引、成約額は計17億元
https://www.nna.jp/news/show/2064283
国軒高科、柳州にリチウムイオン電池材料工場
https://www.nna.jp/news/show/2064367
上海のＮＥＶ充電設備、３年で20万基増設
https://www.nna.jp/news/show/2064417
【日系企業進出情報（上海）】
https://www.nna.jp/news/show/2061016
一汽トヨタ、天津でＮＥＶの新工場着工
https://www.nna.jp/news/show/2063150
寧徳時代、リチウム電池の実験施設着工
https://www.nna.jp/news/show/2063076
上汽イベコと独ＺＦ、商用車の電動化で提携
https://www.nna.jp/news/show/2062153
外資ネガティブリストを更新　規制分野２割減、「新味」乏しく
https://www.nna.jp/news/show/2062176
石油製品、今年初の値上げ
https://www.nna.jp/news/show/2062167
中船子会社、ＬＮＧ船３隻受注＝39億元規模
https://www.nna.jp/news/show/2063763
長源電力、湖北省随州に石炭火力発電所
https://www.nna.jp/news/show/2061001
金沙江の烏東徳水力発電、稼働を開始
https://www.nna.jp/news/show/2063174
１～５月の電力消費、2.8％減の2.7兆ｋＷｈ
https://www.nna.jp/news/show/2062159
ＥＶバイトン、中国での事業活動停止か
https://www.nna.jp/news/show/2063143
化粧品の監督管理に新条例、来年から施行
https://www.nna.jp/news/show/2063223

□亜州IR
中国：ごみ分別義務化から1年、上海市が「常態化」宣言
http://ashuir.com/中国：ごみ分別義務化から1年、上海市が「常態化/
中国：排ガス基準「国6」全面適用、「自動車業界への影響軽微」
http://ashuir.com/中国：排ガス基準「国6」全面適用、「自動車業界/
1～5月電動車世界販売、中国「NIO」上位20圏内入り
http://ashuir.com/1～5月電動車世界販売、中国「nio」上位20圏内入り/
雲南「西電東送」、累計送電量が1兆kWhを突破
http://ashuir.com/中国：雲南「西電東送」、累計送電量が1兆kwhを突/
新エネ車生産のトヨタ天津工場、年産能力20万台で着工
http://ashuir.com/中国：新エネ車生産のトヨタ天津工場、年産能力20/
上海市、20年までの省エネ目標を前倒し達成
http://ashuir.com/中国：上海市、20年までの省エネ目標を前倒し達成/

□その他（日本）
国環研、中国からのブラックカーボン排出量は過去10年で4割もの大幅減少との研究成果を発表
http://www.eic.or.jp/news/?act=view&serial=43981&oversea=0
一汽トヨタ、天津でNEV事業立ち上げへ
https://www.afpbb.com/articles/-/3291277
トヨタ・日産・ホンダが本腰、炭素中立エンジンに新燃料e-fuel
https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/00001/04262/
一汽トヨタ、天津で新エネルギー車工場建設プロジェクト始動
https://www.marklines.com/ja/news/241250

□その他（エコカー、クリーンエネルギー
世界最大のリチウム電池銅箔メーカー、拡張工事開始
https://www.china-news.co.jp/article.html?id=1277892780126892033&menu_id=2010000000000001002
ABB、充電ソリューションを広汽トヨタに提供
https://www.marklines.com/ja/news?page=1&size=20&keyWord=&nations%5b%5d=2&isNewspaper=false
小鵬汽車、新型EVクーペ「小鵬P7」の納車開始
https://www.marklines.com/ja/news/241311
玉柴集団、広西チワン族自治区玉林市の電動商用車工場が竣工
https://www.marklines.com/ja/news/241297
バイトン、7月1日から中国での業務を一時停止
https://www.marklines.com/ja/news/241313
中国新興EVバイトンが6カ月事業停止、資金繰り難
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO61012800R00C20A7FFE000/
北京市、国6b排ガス基準のPN規制値実施開始日を変更
https://www.marklines.com/ja/news/241365
威馬汽車、温州城発とスマート充電網および路車協調インフラで提携
https://www.marklines.com/ja/news/241411
中国政府、新しい「ダブルクレジット」管理方法を正式に公布
https://www.marklines.com/ja/news/241362
中国工業情報化部、2019年度の乗用車企業平均燃費と新エネルギー車のクレジットを発表
https://www.marklines.com/ja/news/241423
ようやくHVの再評価を決めた中国
https://news.yahoo.co.jp/articles/280280aa0166cc2b8c03528a0f3a8a6d9c6c0d91
中国国有の石油大手４社、原油の共同購入に向け協議－関係者
https://news.yahoo.co.jp/articles/3c7e5f4d5c128ff0a81440cf4bcaefcef121557e
中国、原油を共同で購入するグループ形成へ　世界最大の原油購入者に
https://jp.sputniknews.com/business/202006297575288/
中国「自動車の燃費・環境政策」大幅変更の狙い　HVなど低燃費車を優遇する現実路線に
https://toyokeizai.net/articles/-/358880
中国、5月のCO2排出量がコロナ前のレベルを超えて急上昇
https://cubeglb.com/media/2020/06/30/china-co2-2020/
上海市、20年までの省エネ目標を前倒し達成
https://ashu-chinastatistics.com/news/607235-37444913460

□その他
固形廃棄物の輸入、21年から全面禁止 中国生態環境部
https://www.afpbb.com/articles/-/3291418
中国、排出基準違反の廃棄物発電所は補助金削減か停止へ
https://jp.reuters.com/article/china-pollution-power-idJPKBN2424K0
【アジア諸国の古紙輸入規制】
中国で固形廃棄物規制法改正の影響は？！韓国・インドネシアでも規制の枠組み変更
https://kosijnl.co.jp/backnumber/17951.html
中国：産業廃棄物の不法投棄取締り強化、河北省に監督機関設置
https://ashu-chinastatistics.com/news/605935-97475914460
中国　「化粧品監督管理条例」を公布、ポイントは七つ
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-hua-zhuang-pin-jian-du-guan-li-tiao-li-wogong-bu-pointohaqi-tu
中国　11の環境保護標準に関する意見募集案を公開
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-11nohuan-jing-bao-hu-biao-zhun-niguan-suruyi-jian-mu-ji-wogong-kai
中国石油・化学工業連合会・李寿生会長、世界は一つ　新たな時代へ
https://www.chemicaldaily.co.jp/中国石油・化学工業連合会・李寿生会長、世界は/
中国におけるVOCs処理設備の選定および安全管理
https://www.irric.co.jp/risk_info/china/index.php
レジ袋 中国は10年余前に有料化 安価で削減効果に疑問の声も
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200701/k10012490331000.html
長河の環境改善、緑再び 中国・河北省
https://www.afpbb.com/articles/-/3290952
BASF　生分解性コポリエステルの生産で中国企業と協業
https://chemical-news.com/2020/06/29/basf%E3%80%80生分解性コポリエステルの生産で中国企業と/
上海市生活ごみ分別開始から1年、分別回収も徐々に定着
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/07/b64f1b61ff403fe4.html
2020年揮発性有機化合物（VOCs）の管理方案を発表
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/07/a2bd4b9e40793d57.html
再生プラスチック　中国の生産回復進まず、厳しい需要は変わらず
https://www.iru-miru.com/article_detail.php?id=35569

―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター　twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント　ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
　　onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――