■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　 中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　 2020年07月13日（月）第917号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
　本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は15984（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31291（広告可能）。

□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース

■筆者のスケジュール
□近日スケジュール：当面、北京滞在
8月中旬、上海出張を検討

□年間スケジュール
秋頃一時帰国を検討（日中往来回復の状況次第）

――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ

□VOC規制及び排出許可等環境相談サービス
　7月1日よりVOC規制が一段と強化され、今後もさらに
強化の見込みです。実際に7月1日よりVOC規制違反の摘
発・処罰が相次いでいます。

　排出許可手続きも期限が迫っています。一部コンサル
含め12月末が完了期限であるとの誤解がありますが、9
月末が完了期限であり、社内準備作業も含め2～3ヵ月
かかります。地方によっては前倒しされています。設
備投資、社内制度変更、環境コスト増等を伴いうるほ
か、違反時には100万元以下の罰金＋日数連続罰金や
一時生産停止の処罰があります。

　当社では、VOC規制及び排出許可も含め、中国環境管
理に関する規制情報サービス、相談顧問サービス等を
提供しております。ご関心の方はご連絡願います。

　なお7月15日までに行うべきことも記載されている、
「中国2020年VOC対策攻略方案」の製造業部分当社和訳
を無償提供します（約6800文字、5ページ）。ご希望の
方はご連絡願います。
※同業者の方にはお断りすることもあります
※『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』と同一内容
※ジェトロも簡易版を提供しています
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/07/a2bd4b9e40793d57.html

　当局からVOC対応の電子書籍が多数発行されています。
全て中国語ですが、対応に当たっては現地職員に読んで
頂き、また弊社の方からも相談アドバイス可能です。

・生態環境省3冊（対策実用手引き、Q&A、立入検査）
www.mee.gov.cn/ywgz/dqhjbh/dqgdyhjgl/202006/t20200630_786614.shtml
・生態環境省14冊（化学、自動車、塗料、印刷等14業種別）
www.mee.gov.cn/ywgz/dqhjbh/dqgdyhjgl/202007/t20200702_787103.shtml
・環境科学学会VOC汚染対策Q&A
www.chinacses.org/xw/xhdt/202006/t20200618_785064.shtml
・山東省法令ハンドブック及び技術・典型事例
※国家法令政策も含まれます。資料サイズ約90Mb
http://sthj.shandong.gov.cn/dtxx/hbyw/202007/t20200709_3156991.html

□中国環境規制対応支援業務案内（6月24日更新）

　日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。

http://www.jcesc.com/PDF/jcesc-sv200624.pdf

□リリース：北京で新会社設立（5月12日）
　日中環境協力支援センターは2020年5月、北京にて
新たな環境コンサル会社「北京JCE生態環境コンサル
ティング有限公司」を設立しました。
http://www.jcesc.com/news/20200512.html

□中国環境規制調査を請け負います
　中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
　一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。

□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
07月10日配信：中央2件、地方1件
07月08日配信：中央1件、地方12件
07月06日配信：中央2件、地方0件

※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。

□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
　最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。

※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://jcesc.com/enw.html
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。

最新号目次（06月27日～07月203）23ページ　33,953文字
【週間官公庁・地方法令情報】
・中央法令一覧　地方法令一覧　計24件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）4件
・中央簡易法令情報一覧（その他省庁）7件
・経済発展地方簡易法令情報一覧　19件
・団体基準情報情報一覧　9件

【環境プロジェクトリスト（先週4リスト）】
【重点企業リスト（先週1リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締り情報（先週9件）】
江蘇省南通市：省内初のVOC違法汚染排出案件を処罰　責任者は行政拘留
浙江省：初の『VOC無組織排出規制基準』違反で処罰
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
生態環境省：6月記者会見　VOC方案、騒音等法整備状況、民法典等を解説
生態環境省：全国汚染排出許可証管理情報プラットフォームを更新
生態環境省：環境アセス文書の質の問題を公表
財政省、生態環境省：二重監監督管理でゴミ焼却企業の環境違法行為を厳格処罰
7月前半大気汚染予報：京津冀でオゾン汚染が数回発生の見込み
工業・情報化省：2019年乗用車ダブルクレジット状況を公表
産業基準届出：グリーン製品規範、野菜廃棄物堆肥化技術規程等を公布
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
北京市：VOC対策を全面推進　年前半で6000回立入検査
天津市経済技術開発区：毎年1億元の補助金でグリーン発展を促進へ
江蘇省：生産安全事故緊急対応プラン管理を規範化
江蘇省蘇州市：一般固形廃棄物ウェブ申告登記を実施
山東省：VOC地方基準が新段階に　違法行為を信用記録に記載へ
山東省：重度大気汚染緊急対応プラン大気汚染を改定
山東省：工業企業無組織排出を規範化へ
山東省：軽微違法行為8種の処罰免除について規定
湖南省：長江沿岸の企業の移転改造を加速　30社を閉鎖、38社を移転
地方基準届出：マンガン工業排出基準、農村汚水処理技術ガイド等を公布
山東基準：VOC連続測定、常時監視運行保守規範等を公示
【環境ビジネス】
工業・情報化省：先進的省エネ技術と企業のマッチングを促進
財政省：新エネ車補助金に累計107.67億元を拠出
グリーン再生プラスチックサプライチェーン作業チームが稼働
揚子石化：VOC排出削減に向け27措置を実施
【個別環境プロジェクト】（省略、4件）
【その他環境情報（先週12件）】
【他メールマガジン情報（先週1件）】
【臨時環境規制・安全生産規制の可能性ある中国国家イベント】
【環境展示会・シンポジウム情報】

これ以外にも豊富な情報を収録

――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
先週の77件の中国環境ニュースを収録しています。
□CRI
世界ジオパーク 中国で新たに2カ所認定
http://japanese.cri.cn/20200709/2f8c7fc9-eaae-d138-2c4f-a54654bdb57c.html
今年上半期、一般企業・汚染企業68社を閉鎖＝北京
http://japanese.cri.cn/20200705/daa2e617-528c-aca3-1fb7-e0db9c662b90.html
青海省のクリーンエネルギー外部送電量、上半期に100億kWhを突破
http://japanese.cri.cn/20200710/c54c3f95-dc9e-7720-e37a-67ce79265111.html
三峡発電所で今年初のフル稼働状態続く、1日平均発電量は約4億kWh
http://japanese.cri.cn/20200709/f6852126-33a5-d6d4-908b-f69cd68ac851.html
グリーン発展上位100県の昆山、 スマート農業で増収
http://japanese.cri.cn/20200707/c33fc66a-f432-8fe1-6bbd-fb51a33f86ab.html

□人民網
中国初の波力発電装置「舟山号」、1基目が引き渡し
http://j.people.com.cn/n3/2020/0709/c95952-9708757.html
長江の船舶から出る汚染物、オンライン管理が実現
http://j.people.com.cn/n3/2020/0708/c95952-9708348.html
30％省エネ！中国は永久磁石のリニアメトロ時代へ
http://j.people.com.cn/n3/2020/0707/c94476-9707694.html
中日（蘇州）地方発展協力モデル区が始動
http://j.people.com.cn/n3/2020/0706/c94476-9707434.html
30％省エネ！中国は永久磁石のリニアメトロ時代へ
http://j.people.com.cn/n3/2020/0707/c94476-9707694.html

□チャイナネット
生態環境部　騒音汚染予防対策法改正草案の提案を作成中
http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2020-07/06/content_76241336.htm
青蔵高原の湖水、13年の平均蒸発量は517億トン
http://japanese.china.org.cn/environment/txt/2020-07/04/content_76214683.htm
500kW波動エネルギー発電装置「舟山号」、1基目が公布
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-07/08/content_76250208.htm
今年上半期、一般企業・汚染企業68社を閉鎖＝北京
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-07/05/content_76238546.htm
中国の工業及び通信業の省エネ・グリーン発展に顕著な成果
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-07/10/content_76258493.htm
天津　環境整備で農村振興を促進
http://japanese.china.org.cn/txt/2020-07/10/content_76257404.htm
新プラスチック制限令、「新」の内容とは？
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-07/11/content_76245659.htm

□新華系
絶滅危惧種のハシボソハゲワシを保護　雲南省で初めて発見
http://jp.xinhuanet.com/2020-07/10/c_139200334.htm

□サーチナ
死ぬほど臭い中国の河川、鯉が泳ぐ日本の用水路
https://news.livedoor.com/article/detail/18551744/
日本からの対中ダンボール輸出が急増している
https://news.nifty.com/article/world/china/12190-20200708_00063/

□産経ビズ
中国が宇宙環境探査衛星を打ち上げ
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/200710/mcb2007100500007-n1.htm
医療用プラの廃棄物も急増　脱使い捨てへ、リサイクル実現が課題
https://www.sankeibiz.jp/business/news/200706/bsc2007060500007-n1.htm
ホンダ、中国電池大手に出資　ＣＡＴＬ株約１％取得
https://news.yahoo.co.jp/articles/3b6404c70c0af0f5c839f63120db1b5f49329771

□NNA
法案と条例42本を提出・制定、今年の立法計画
https://www.nna.jp/news/show/2067253
蘭化学メーカー、寧波に中間体の生産ライン
https://www.nna.jp/news/show/2067276
江西省南昌市、ＮＥＶ企業に補助金
https://www.nna.jp/news/show/2067381
【日系企業進出情報（上海）】
https://www.nna.jp/news/show/2065655
四川省成都市、22年にＮＥＶ20万台普及へ
https://www.nna.jp/news/show/2066205
蜂巣能源、リチウム電池の研究センター開設
https://www.nna.jp/news/show/2066117
トヨタ、中国でＦＣＶ普及へ
https://www.nna.jp/news/show/2066381
四川省、ＮＥＶ企業に最高２千万元補助へ
https://www.nna.jp/news/show/2064422
深センの生活ごみ、９月から収集時間を指定
https://www.nna.jp/news/show/2065139
天能電池が科創板に上場、36億元調達へ
https://www.nna.jp/news/show/2066228
アズビル、大連子会社に新工場棟建設
https://www.nna.jp/news/show/2066231

□亜州IR
中国：違法電動自転車の事故多発、知らずに無免許運転でトラブルも
http://ashuir.com/中国：違法電動自転車の事故多発、知らずに無免/
中国：「電池交換EV」タクシー採用加速、北京で年内3万台投入
http://ashuir.com/中国：「電池交換ev」タクシー採用加速、北京で年/
内モンゴル・山東送電線、付属石炭発電所が着工
http://ashuir.com/中国：内モンゴル・山東送電線、付属石炭発電所/
中国：車室内空気質に強制基準導入検討、VOCや電磁波を計測
http://ashuir.com/中国：車室内空気質に強制基準導入検討、vocや電/
中国：エアコン新省エネ基準が適用開始、旧機種45％が淘汰へ
http://ashuir.com/中国：エアコン新省エネ基準が適用開始、旧機種45/
中国：“クリーンエネ強省”の福建省、上半期は原発に794億円投資
http://ashuir.com/中国：クリーンエネ強省の福建省、上半期は/

□その他（日本）
広汽三菱、湖南省長沙の新エネルギー車工場建設着工
https://www.marklines.com/ja/news/241699
ホンダとCATL、NEV用バッテリーに関する包括的戦略アライアンス契約を締結
https://www.marklines.com/ja/news/241769
ホンダ、中国ＣＡＴＬに出資　新エネ車用バッテリー共同開発へ
http://www.asahi.com/business/reuters/CRBKBN24B19J.html
ホンダとCATL、電動車用バッテリーで協業発表。2022年目途にホンダの中国生産モデルへバッテリー供給開始へ
https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1264801.html
ホンダ、中国電池大手のCATLに出資　資本投入でリチウムイオン電池の安定供給へ
https://carview.yahoo.co.jp/news/detail/5279f24704bc99679ec50d0644eb26f5c0808742/
ホンダ、中国CATLに1%出資　EV電池強化
https://r.nikkei.com/article/DGXMZO61408580Q0A710C2MM8000
半導体大手ローム、上海臨港新エリアに連合実験室を設立
https://www.afpbb.com/articles/-/3293110

□その他（エコカー、クリーンエネルギー）
中国エネルギー企業が探査積極化、新疆でアジア最深8725米
https://ashu-chinastatistics.com/news/607845-57482913760
中国の送電最大手「チリの電力会社」買収の背景
https://toyokeizai.net/articles/-/360068
深まる中国依存　「資源カード」の行使辞さず
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO61122870T00C20A7QM8000/
中国が「電気自動車」をめぐる政策を見直す事情
https://news.yahoo.co.jp/articles/481c8fe597fac9775f4e5bbdf318102b5579b842
メルセデス・ベンツ、電池メーカーFarasisに約3%出資へ
https://www.marklines.com/ja/news/241514
BYD、江蘇省淮安の新エネルギー特殊車両工場が稼働開始
https://www.marklines.com/ja/news/241582
吉利控股集団、重慶両江新区に新エネルギー車工場など建設へ
https://www.marklines.com/ja/news/241590
現代自、出遅れEVで猛追　中国BYD抜き4位浮上
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO61411300Q0A710C2FFN000/
中国ＥＶ市場、バブル崩壊間近か－テスラのシェア拡大が国内勢を圧迫
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-07-08/QD592GDWX2PS01
中国自動車｢衆泰汽車｣ずさんすぎる経営の実態
https://toyokeizai.net/articles/-/359413

□その他
中国、金属スクラップの輸入枠を承認　4月以降で最大
https://news.yahoo.co.jp/articles/f5636a4a386638b13227b5df9d2b6a907eadaa76
中国　危険化学品企業と装備の淘汰を開始
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-wei-xian-hua-xue-pin-qi-ye-tozhuang-bei-notao-tai-wokai-shi
生態環境部：2020年第2回新化学物質環境管理登記証常規申告審査状況に関する公示
https://asian-express.co.jp/2020/07/07/生態環境部：-2020年第2回新化学物質環境管理登記証/
生態環境部：2020年第5回簡易申告審査結果を公示
https://asian-express.co.jp/2020/07/06/生態環境部：2020年第5回簡易申告審査結果を公示/
土地に応じた安全な利用で、土壌汚染を低コストで解決
https://spc.jst.go.jp/hottopics/2008/r2008_lihe.html
上海金山第二工業区・孫莉軍　董事長に聞く
https://www.chemicaldaily.co.jp/上海金山第二工業区・孫莉軍%e3%80%80董事長に聞く/
北京市が夜間工事や騒音の取り締まり強化、受験生を応援
https://www.afpbb.com/articles/-/3292919
大気汚染、北京・上海に死者4.9万人と230億ドルの経済損失＝研究
https://news.yahoo.co.jp/articles/e7db99f65cf462bc70203591c192f6b050ec097c
新型コロナによる封鎖で縮小した中国のＰＭ２.５問題、わずか２カ月で元通り
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/37169.html
大理市でER海生態回廊が建設、ER海に「緑のマフラー」を巻く
http://japanese.china.org.cn/travel/txt/2020-07/10/content_76258381.htm
レジ袋有料化　先行事例に学ぶ
https://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/archive/2020/07/0708.html
中国、金属スクラップの輸入枠を承認　4月以降で最大
https://jp.reuters.com/article/china-metals-scrap-idJPKBN248054
海底の草原を育てる 生態環境の回復を目指す 中国・海南省
https://www.afpbb.com/articles/-/3292231
上海市 生活ごみ分別システムの整備、ほぼ完了
https://www.afpbb.com/articles/-/3292288
中国＝ポリオレフィンの供給が増加傾向
https://www.rim-intelligence.co.jp/news/asian-viewpoints/1545522.html
中国のすす粒子排出、10年で35％減　温暖化一因「ブラックカーボン」　汚染対策進展
https://news.yahoo.co.jp/articles/af0905d6ad71cbfb3314864ce357e5cabd43fe72
中国からのブラックカーボンの排出量が過去10年で約40%減少
https://www.nipr.ac.jp/info/notice/20200706-2.html
中国：板材産地の河北省文安県、石炭ボイラー廃止で大気汚染改
https://ashu-chinastatistics.com/news/603045-27422914760
ADB融資受けた環境プロジェクト完了、天津海河河口が姿を一新
https://www.afpbb.com/articles/-/3292039

―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター　twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント　ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
　　onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――