■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　　 2020年7月03日（金）号外
――――――――――――――――――――――――
　発行部数；15991
※月刊中国語版メルマガの発行部数は31290です。
――――――――――――――――――――

6月頃より、弊社に中国環境規制対応に関する相談が急
増しています。その主な内容は次の通りです。

□VOC規制

　VOC規制が一段とグレードアップしました。無組織排
出規制基準が既存工場に対しても7月1日より施行され、
強制的製品VOC含有規制の施行も近づいており、既存の
塗料・インキ・接着剤・洗浄剤が販売・使用不可になる
可能性があります。

　生態環境省は6月23日、2020年VOC対策攻略方案を公
布し、VOC規制の新たな方針を打ち出しました。これま
での方針とも異なっていますので、要注意です。7月15
日までにやるべきことが規定されているため、緊急性
に鑑み、このVOC方案の製造業関連部分の和訳PDFを無
償提供します。弊方まで連絡頂ければメール送信しま
す（同業者はお断りさせて頂くこともあります）。
※『週刊中国環境規制 ビジネスレポート』の内容と
ほぼ同一です。

　これらのVOC規制により、中国内に立地する製造業
（日系含む）の半数以上は対応を迫られることになり
ます。

□排出許可（登記）手続き

　汚染排出許可（登記）手続きは、9月末までに完了
しなければなりません。

　排出許可規定に違反すれば、生産停止、10万元～
100万元の罰金に加え日数連続罰金も適用され、天文
学的罰金が科されることもあります。

　さらにこの手続きでは、追加の設備投資、環境コ
スト増額、社内制度変更が必要になることもあります。

　手続きには2～3ヵ月かかり、これには法令通達の読
み込み習熟、社内既存書類の収集・確認・整理、社内
の制度変更の準備、申請書類の準備、実際の申請、事
前情報公開、当局側審査（立入検査もありうる）など
が含まれます。
※登記区分事業の場合、期間は短くて済みます

　このため、未手続企業はそろそろ準備作業に入ら
なければなりません。

　この排出許可制度により、中国内に立地する製造業
（日系含む）の半数以上は2020年に対応を迫られるこ
とになります。

※手続き完了期限を2020年12月末であると勘違いされ
ている方が多いですが、これは間違いです。全国的に
は9月末、地方によってはさらに前倒しになっていま
す（武漢だけは例外的に11月末）。10月頃から取締り
検査が始まりますので、12月末手続き完了を想定して
いる企業は処罰されます。ご注意下さい。

------------------------------------
ここで、改めてVOC対応も含めた中国環境規制対応に
関する当社サービスを紹介します。

□『週刊中国環境規制 ビジネスレポート』
　中国では製造業向けに限定しても、毎週10～30件以
上もの環境規制関連の政策・法令・通達が出されてい
ます。

　しかしこれを各社が独自に収集・フォローするのは
至難の業です。現地当局が情報提供する場合も情報漏
れ・解説不能・地方保護主義政策リスクなどもあり、
全面的に頼れるわけではありません。本『レポート』
ではこれらの情報をしっかりフォロー、重要な動向を
解説し、2日に1度の「中国環境法令・化学物質法令速
報」を送信しています。

　これら全ての環境法令・通達や環境関連標準の情報を
網羅しているのは本『レポート』のみです。社内共有も
可能です。

詳細はこちら
http://jcesc.com/enw.html

□カスタマイズ型環境法令解説

　日系企業向けに地域別・業種別・規模別・要素別の
カスタマイズ型の中国環境法令・規制の概要や専門家
による対応方法解説を提供しております。適用法令を
スクリーニングしており、日中両言語対応で本社と現
場での共通情報共有も可能です。当局から規制対象企
業リスト、処罰企業リスト、環境アセス等が公開され
ることが多いのですが、個別社名情報も網羅します。

詳細はこちら
http://jcesc.com/nl/newservice150331.html

□中国環境管理顧問アドバイザー
　毎月10件以内の環境規制相談に回答
　分野：VOC規制や排出許可を含む環境規制
　対象外分野：労働衛生、生産安全、消防等
　対応言語：日本語
※技術・設備そのものに係るご相談は対応不可

□中国環境規制調査
　VOC規制や排出許可を含む中国環境規制調査

――――――――――――――――――――
□中国環境規制対応支援業務案内（6月24日更新）
以下の資料も参照下さい。
http://www.jcesc.com/PDF/jcesc-sv200624.pdf
――――――――――――――――――――
・お気軽にご相談下さい
・環境一筋29年の著者が対応させていただきます。
……………………………………………
大野木昇司　onogi@jcesc.com、onogish@yahoo.co.jp
日中環境協力支援センター有限会社　取締役
北京JCE生態環境コンサルティング有限公司　社長