いつもお世話になっております。8月11日～15日は上海滞在です。

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　 中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　 2020年08月10日（月）第921号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
　本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は15975（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31290（広告可能）。

□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース

■筆者のスケジュール
□近日スケジュール：当面、北京滞在
8月11日～15日、上海出張予定
（中国環境博覧会に見学予定）

□年間スケジュール
秋頃一時帰国を検討（日中往来回復の状況次第）

――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ
□ご挨拶
　筆者は8月11日～15日、上海に出張します。2月5日
に日本から北京に戻って以降、半年余り北京市内から
出ておりませんでしたが、今月から中国国内出張を再
開いたしました。

□汚染排出許可手続きの期限は9月末（8月3日）

　排出許可手続き期限が迫っています。いまだに一部
日系コンサルは12月末が完了期限であるとの誤解を雑
誌や新聞等のインタビューで広めていますが、これは
間違いです（中国当局は地方も含め再三にわたり同様
の通達を出しており、当社も1月からずっと注意喚起
しています）。
　12月末期限を前提に準備すると、間に合わずに行政
処罰されます。地方によっては前倒しになっています。
ぜひご注意下さい。

□製品VOC規制レポート販売開始（7月27日）

　7月1日よりVOC規制が一段と強化され、12月1日や来
年4月1日に7件の中国製品VOC規制基準が施行されます。
当社では、これら規制や上位法の関連部分をまとめた
レポートを販売しています。

お申込は以下URLを参照下さい。
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html#LR0069

□中国環境博覧会の見学申込の注意点（7月27日）
　中国環境博覧会は8月13日～15日、上海にて開催
されます。見学時には次の注意点があります。

・事前ウェブ登録で無料になりますが、現場登録
では30元かかります。日本人は以下の英語ページ
より登録します。
http://www.ie-expo.cn/visitors/register.html

・実名登録が必須：日本人は旅券、中国人は身分
証の携帯が必要です

※著者も見学に行く予定です

□VOC規制及び排出許可等環境相談サービス（7月13日）

　7月1日よりVOC規制が一段と強化され、今後もさらに
強化の見込みです。実際に7月1日よりVOC規制違反の摘
発・処罰が相次いでいます。

　なお7月15日までに行うべきことも記載されている、
「中国2020年VOC対策攻略方案」の製造業部分当社和訳
を無償提供します（約6800文字、5ページ）。ご希望の
方はご連絡願います。
※同業者の方にはお断りすることもあります

□中国環境規制対応支援業務案内（6月24日更新）

　日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。

http://www.jcesc.com/PDF/jcesc-sv200624.pdf

□リリース：北京で新会社設立（5月12日）

　日中環境協力支援センターは2020年5月、北京にて
新たな環境コンサル会社「北京JCE生態環境コンサル
ティング有限公司」を設立しました。
http://www.jcesc.com/news/20200512.html

□中国環境規制調査を請け負います
　中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
　一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。

□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
08月03日配信：中央5件、地方0件
08月05日配信：中央0件、地方18件
08月07日配信：中央0件、地方6件

※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。

□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
　最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。

※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://jcesc.com/enw.html
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。

最新号目次（07月25日～07月31日）25ページ　37,595文字
【週間官公庁・地方法令情報】
・中央法令一覧　地方法令一覧　計30件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）6件
・中央簡易法令情報一覧（その他省庁）4件
・経済発展地方簡易法令情報一覧　15件
・団体基準情報情報一覧　29件

【環境プロジェクトリスト（先週2リスト）】
【重点企業リスト（先週1リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締り情報（先週5件）】
生態環境省：個別の環境アセス文書の問題点と処罰を公表
江蘇省常熟市：規定通りVOC汚染処理施設を使用せず　3社を処罰
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
生態環境省：7月定例記者会見 オゾン汚染対策、環境状況、環境技術支援等
水利省：国家級重点監視水利用事業者リストを公布
工業・情報化省：環境技術設備リスト作成のため推薦募集
工業・情報化省：新エネ車生産企業･製品参入管理規定の改定を解説
商務省：使用済み動力用蓄電池解体回収利用の安全管理を強化
国家基準公告：製品エネ効率規制値、劇毒化学品車両等の基準を制改定
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
河北省：水素エネルギー産業チェーンの集約的発展を推進
山西省：重点産業企業39社に重度大気汚染緊急の区分別管理を実施
江蘇省：下半期の汚染対策方針を示す
山東省：2020年上半期生態環境質や危険廃棄物の状況で記者会見
山東省：第2次化学工業企業閉鎖リストを公表　1034社が年末に閉鎖へ
湖北省：3年行動で危険廃棄物環境リスクを厳格に調査
広東省：オゾン対策で17措置　科学技術による｢100日サービス｣攻略を加速
広東省東莞市：化学工業医薬品等産業安全生産検査を全網羅
重慶市：『重慶市水汚染防止条例』を10月1日より施行
地方基準月報：実験室VOC対策、建築省エネ基準、排出基準等を公布
広東基準：排水基準、粉塵爆発対策、水素製造・供給安全等の計画を公示
【環境ビジネス、環境技術】
石油化学産業：VOC対策を強化へ
デジタル化・プラットフォーム化・共有化等でオゾン汚染を抑制へ
新エネ車の発展が加速　2020年上半期の関連企業が2.2万社増加
【個別環境プロジェクト】（省略、9件）
【その他環境情報（先週27件）】
【他メールマガジン情報（先週1件）】
【臨時環境規制・安全生産規制の可能性ある中国国家イベント】
【環境展示会・シンポジウム情報】

これ以外にも豊富な情報を収録

――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
先週の86件の中国環境ニュースを収録しています。
□CRI
日本・山東産業協力交流会が開催
http://japanese.cri.cn/20200805/c892413f-b3b2-4012-e375-9db491a55fe5.html

□人民網
世界初の124万kW高効率超超臨界火力発電機が稼働開始
http://j.people.com.cn/n3/2020/0807/c95952-9719400.html
烏東徳発電所重点プロジェクト、段階的な稼働開始を実現
http://j.people.com.cn/n3/2020/0806/c95952-9718997.html
世界の洋上風力発電が急成長、中国の設備容量は10年後に世界一に
http://j.people.com.cn/n3/2020/0806/c95952-9718995.html
河北省雄安新区初の500kV変電所が着工
http://j.people.com.cn/n3/2020/0806/c95952-9718914.html
中国初の葉面積指数自動観測ネットワークが完成
http://j.people.com.cn/n3/2020/0804/c95952-9718060.html

□チャイナネット
上半期、中国の風力発電と太陽光発電量による発電量はともに2ケタ増を維持
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-08/03/content_76341927.htm
「対話山東：日本・山東産業協力交流会」開幕　オンライン契約調印17件
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2020-08/01/content_76336660.htm
貴州省　106の自然保護区を設置
http://japanese.china.org.cn/txt/2020-08/04/content_76344625.htm
「中古経済」が爆発的増加　若者の理性的消費の新たな楽しみ方
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-08/04/content_76345625.htm
北京の生ゴミ、分別量が4倍以上に
http://japanese.china.org.cn/life/2020-08/04/content_76345513.htm

□レコードチャイナ
交通輸送分野における新型インフラ設備の建設を推進＝中国交通運輸部
https://www.recordchina.co.jp/b826745-s16-c10-d0000.html

□新華系
遼河流域の生態環境改善へ　吉林省四平市が施策
http://jp.xinhuanet.com/2020-08/06/c_139269655.htm
長江で野生スナメリを発見　湖北省宜昌市
http://jp.xinhuanet.com/2020-08/05/c_139266771.htm

□産経ビズ
中国・広州で水素エネ産業の発展計画
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/200806/mcb2008060500011-n1.htm

□NNA
危険化学品を緊急検査、レバノン爆発受け
https://www.nna.jp/news/show/2078520
上海の交通インフラ強化、ＮＥＶバス1000台
https://www.nna.jp/news/show/2078587
ＣＡＴＬとベンツ、電池の供給と開発で協力
https://www.nna.jp/news/show/2078517
エコ新材料の産業団地、珠海で発足
https://www.nna.jp/news/show/2078636
恒大新能源、量産モデル６車種を初公開
https://www.nna.jp/news/show/2077356
広州ＢＲＴ、大型ＥＶバスを投入
https://www.nna.jp/news/show/2076761
ＮＥＶ参入の新規定、９月から施行
https://www.nna.jp/news/show/2076125
河南省、充電設備設置に補助金
https://www.nna.jp/news/show/2076146
ＳＢエナジー、ＥＶ電池交換の上海企業に出資
https://www.nna.jp/news/show/2076261
広州の水素エネ市場、30年に2000億元規模に
https://www.nna.jp/news/show/2076168
主要石炭企業の利益３割減　コロナが影響、下半期は復調期待
https://www.nna.jp/news/show/2076739
ＮＩＯの７月販売、4.2倍の3533台
https://www.nna.jp/news/show/2076835
ＮＩＯが蘇寧易購と提携、販路拡大へ
https://www.nna.jp/news/show/2078525
海南逸盛石化がＰＥＴ増産、50万トン規模
https://www.nna.jp/news/show/2077423
小鵬「Ｐ７」が好調、７月は1641台納車
https://www.nna.jp/news/show/2077407
湖北省の化学工場で爆発事故、６人死亡
https://www.nna.jp/news/show/2077318
河北がプラ規制強化、年内に製造販売禁止も
https://www.nna.jp/news/show/2077380
ＥＶの零ホウ、７月販売は884台で単月最高
https://www.nna.jp/news/show/2078023

□亜州IR
中国：124万kWのUSC石炭火力、広東省で稼働
http://ashuir.com/中国：124万kwのusc石炭火力、広東省で稼働/
テスラ車の販売、中国3割以上占め世界2位
http://ashuir.com/テスラ車の販売、中国3割以上占め世界2位/
米上場の中国理想汽車、またEV出火事故
http://ashuir.com/米上場の中国理想汽車、またev出火事故/
中国：西蔵最大の5万kW太陽光プロジェクト着工、年内に供電開始へ
http://ashuir.com/中国：西蔵最大の5万kw太陽光プロジェクト着工、/
中国：世界ユニコーン企業番付、中国の新興EV2社が100位入り
http://ashuir.com/中国：世界ユニコーン企業番付、中国の新興ev2社/
中国：EV充電インフラ波及効果期待、10年後市場は7.6兆円規模
http://ashuir.com/中国：ev充電インフラ波及効果期待、10年後市場は7-6/
中国：「乗用FCV」実用化開発、広州汽車や長城汽車が新技術披露
http://ashuir.com/中国：「乗用fcv」実用化開発、広州汽車や長城汽/
中国：車載電池CATLがベンツと提携強化、主力サプライヤーに
http://ashuir.com/中国：車載電池catlがベンツと提携強化、主力サプ/
中国：「NEV残価率」TOPはテスラ「Model X 90D」、車齢3年で66.3％
http://ashuir.com/中国：「nev残価率」topはテスラ「model-x-90d」、車齢3年で66-3/
中国：「無廃都市」モデルの重慶市、家電リサイクル網構築
http://ashuir.com/中国：「無廃都市」モデルの重慶市、家電リサイ/
中国：補助金なし「クリーン電源」主流に、4444万kW相当に着工許可
http://ashuir.com/中国：補助金なし「クリーン電源」主流に、4444万kw/

□その他（日本）
環境省　第７回大気汚染に関する日中韓三カ国政策対話の結果について
https://www.env.go.jp/press/108282.html
森松工業・上海子会社、プラント建設のモジュール設備水平展開
https://www.chemicaldaily.co.jp/森松工業・上海子会社、プラント建設のモジュー/
パナソニック、中国GSソーラーとの太陽電池事業の協業契約を解消
https://www.kankyo-business.jp/news/025715.php
山東省の最大規模の対日オンライン交流会「対話山東」を開催
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/08/839ef463c62c524d.html
京セラ、中国太陽電池材料大手に技術供与
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62434070X00C20A8000000/
JCIPO2019年度調査活動 報告会『中国の環境規制への対応』
http://jcipo.org/investment/info/Post/1432/ご案内-8-26開催-2019年度調査活動-報告会のご案内-日中投資促進機構

□その他（エコカー、バッテリー）
北汽福田、水素燃料電池商用車産業イノベーションセンター建設へ
https://www.marklines.com/ja/news/242729
開沃汽車集団、フフホトに新エネルギー商用車生産基地を着工
https://www.marklines.com/ja/news/242670
長城汽車、小型電動SUVを「欧拉好猫」と命名
https://www.marklines.com/ja/news/242624
北汽集団、初の全固体電池システム搭載のEVプロトタイプをラインオフ
https://www.marklines.com/ja/news/242589
奇瑞新能源、新型コンパクト電気SUV「S61」を命名、第3四半期に発売予定
https://www.marklines.com/ja/news/242575
工業情報化部、「新エネルギー車生産企業及び製品参入管理規定」を改定
https://www.marklines.com/ja/news/242537
30年の研究を経て高性能製品が水素エネルギー応用を加速
https://spc.jst.go.jp/hottopics/2009/r2009_caoxy.html
中国巨大電池メーカーが今「世界進出」を急ぐ訳
https://toyokeizai.net/articles/-/365841
メルセデス「EQS」に中国製バッテリー採用　テスラに勝てるか
https://slashgear.jp/cars/12892/
中国電池大手のCATL、独メルセデスなど欧州大手2社と提携
https://www.afpbb.com/articles/-/3297977
中国、新エネ車購入規制緩和へ　補助金提供＝国営メディア
http://www.asahi.com/international/reuters/CRWKCN2520DS.html
中国が求めるテスラの役割は何か
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2008/05/news035.html
中国　超大出力電気機関車の開発に成功
https://www.afpbb.com/articles/-/3296898

□その他（エネルギー）
中国政府が低効率な石炭火力の廃止目標を通達
https://toyokeizai.net/articles/-/365501
【中国】風力発電の新規設備容量、2029年までに251GW。ウッドマッケンジー予測
https://sustainablejapan.jp/2020/08/04/china-wind-power/52560
中国の上期の米国産エネルギー輸入、目標の5％どまり
https://jp.reuters.com/article/graphic-china-us-energy-import-idJPKCN25018M
中国のエネルギー需要、4～6月期に急速に回復
https://www.rim-intelligence.co.jp/news/asian-viewpoints/1547872.html
石炭火力発電所の新設計画、9割が中国
https://www.iru-miru.com/article_detail.php?id=36197
中国の風力発電量、上半期は前年比10・9％増
https://www.afpbb.com/articles/-/3296906
湖北省に大型風力発電所 年間13万トン超のCO2削減
https://www.afpbb.com/articles/-/3297863

□その他
中国：「無廃都市」モデルの重慶市、家電リサイクル網構築
https://ashu-chinastatistics.com/news/601365-88455916460
北海税関、南アフリカからの固形廃棄物3万トンを積み戻し 中国・広西
https://www.afpbb.com/articles/-/3297769
上海市建設プロジェクト環境三同時・自主検収事業に対する監督・検査を行う
http://tgii.center/info/2020/08/06/%e3%80%9020200731%e3%80%91%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e5%b8%82%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e7%92%b0%e5%a2%83%e4%b8%89%e5%90%8c%e6%99%82%e3%83%bb%e8%87%aa%e4%b8%bb/
中国　全国で危険化学品安全貯蔵の特別検査を展開
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-quan-guo-dewei-xian-hua-xue-pin-quan-zhu-zang-note-bie-jian-cha-wozhan-kai
中国、危険化学物質の貯蔵状況検査へ　ベイルート爆発受け
https://news.yahoo.co.jp/articles/2592f73a3cfcd1964c3edc24370f7e61c987aad4
中国　2020年第2組新化学物質環境管理登記証（常規申告）の審査結果を公開
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-2020nian-di-2zu-xin-hua-xue-wu-zhi-huan-jing-guan-li-deng-ji-zheng-chang-gui-shen-gao-noshen-cha-jie-guo-wogong-kai
生態環境部：2020年第2回常規申告審査結果を公示 2020/08/03
https://asian-express.co.jp/2020/08/03/生態環境部：2020年第2回常規申告審査結果を公示/
中国生態環境部：2020年第6回簡易申告審査結果を公示
https://asian-express.co.jp/2020/08/03/生態環境部：2020年第6回簡易申告審査結果を公示/
北京水物語
https://spc.jst.go.jp/experiences/impressions/impr_20019.html
ＳＭ輸出、３年ぶり７万トン台、中国向け続伸
https://www.chemicaldaily.co.jp/ｓｍ輸出、３年ぶり７万トン台、中国向け続伸/
エチレン、上昇一服「大崩れない」、中国の新増設焦点
https://www.chemicaldaily.co.jp/エチレン、上昇一服「大崩れない」、中国の新増/
“世界最大の環境汚染国家”中国にこそ是正求めよ
http://www.zakzak.co.jp/soc/news/200807/for2008070002-n1.html
長江で野生スナメリを発見 中国・湖北省
https://www.afpbb.com/articles/-/3297522
中国、マングローブ保護への道
https://www.afpbb.com/articles/-/3297340
「中国・揚子江の雨水が押し寄せる」　韓国・済州が非常事態…塩分・水温をリアルタイム観測
https://news.yahoo.co.jp/articles/52862a8120a4c54428e1d577e96123351e131f24
農村でスマート化ごみ分別システム導入 中国・浙江省
https://www.afpbb.com/articles/-/3297873

―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター　twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント　ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
　　onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――