ムラゴン ホーム
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
中国環境・化学品・エネルギーレポート
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2020年07月20日（月）第918号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は15986（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31291（広告可能）。
□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース
■筆者のスケジュール
□近日スケジュール：当面、北京滞在
8月11日～15日、上海出張予定
□年間スケジュール
秋頃一時帰国を検討（日中往来回復の状況次第）
――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ
□製品VOC規制レポート販売（7月20日）
7月1日よりVOC規制が一段と強化され、12月1日や来
年4月1日に7件の中国製品VOC規制基準が施行されます。
当社では、これら規制や上位法の関連部分をまとめた
レポートを販売いたします。
お申込は以下URLを参照下さい。
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html#LR0069
□VOC規制及び排出許可等環境相談サービス（7月13日）
7月1日よりVOC規制が一段と強化され、今後もさらに
強化の見込みです。実際に7月1日よりVOC規制違反の摘
発・処罰が相次いでいます。
排出許可手続きも期限が迫っています。一部コンサル
含め12月末が完了期限であるとの誤解がありますが、9
月末が完了期限であり、社内準備作業も含め2～3ヵ月
かかります。地方によっては前倒しされています。設
備投資、社内制度変更、環境コスト増等を伴いうるほ
か、違反時には100万元以下の罰金＋日数連続罰金や
一時生産停止の処罰があります。
当社では、VOC規制及び排出許可も含め、中国環境管
理に関する規制情報サービス、相談顧問サービス等を
提供しております。ご関心の方はご連絡願います。
なお7月15日までに行うべきことも記載されている、
「中国2020年VOC対策攻略方案」の製造業部分当社和訳
を無償提供します（約6800文字、5ページ）。ご希望の
方はご連絡願います。
※同業者の方にはお断りすることもあります
□中国環境規制対応支援業務案内（6月24日更新）
日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。
http://www.jcesc.com/PDF/jcesc-sv200624.pdf
□リリース：北京で新会社設立（5月12日）
日中環境協力支援センターは2020年5月、北京にて
新たな環境コンサル会社「北京JCE生態環境コンサル
ティング有限公司」を設立しました。
http://www.jcesc.com/news/20200512.html
□中国環境規制調査を請け負います
中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。
□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
07月17日配信：中央5件、地方4件
07月15日配信：中央3件、地方16件
07月13日配信：中央2件、地方0件
※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。
□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。
※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://jcesc.com/enw.html
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。
最新号目次（07月03日～07月10日）21ページ 32,128文字
【週間官公庁・地方法令情報】
・中央法令一覧 地方法令一覧 計24件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）2件
・中央簡易法令情報一覧（その他省庁）6件
・経済発展地方簡易法令情報一覧 20件
・団体基準情報情報一覧 1件
【環境プロジェクトリスト（先週5リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締り情報（先週10件）】
生態環境省：2019年全国環境取締り「双随機、一公開」実施状況を公表
山東省済寧市：VOC規制違反で初の罰金 衛星リモートセンシングで発覚
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
国務院：『地下水管理条例』が2020年立法計画入り 関連の動き
生態環境省：重度大気汚染時の重点産業臨時排出削減方針を改定 4つの注目点
生態環境省：常務会議を開催 長江デルタの環境対策の方針等を決定
工業・情報化省：動力用LIB製造業グリーン工場評価要求を解説
工業・情報化省：液晶パネル製造業グリーン工場評価要求を解説
行政処罰法改定草案：監視設備の記録を証拠採用 時効を5年に延長
第2次全国汚染源全数調査 VOC状況を解説
塗料産業強制国家基準でVOCを厳格規制
中国人民銀行等3省庁：改定版『グリーン債権支援事業リスト』で意見募集
工業・情報化省：自動車燃費及びラベル等基準の改定計画を公表
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
天津市：工業節水事業を積極的に実施
河北省：VOC特定対策行動を継続
吉林省：第13次GHG排出原単位目標 2019年まで累計19.59％削減
江蘇省化学工業団地の認定ニュースは虚偽
浙江省：青空保護戦映像会議で夏秋季オゾン狙撃戦とVOC対策攻略行動を手配
浙江省：6種企業の事業5000件以上が監督管理ポジティブリスト入り
山東省：VOC法令基準マニュアルを作成 合計約3000ページ
山東省シ博市：VOC総合対策取締検査を全面開始 11行為を処罰
福建省：第13次五ヵ年GHG排出原単位の削減目標を達成
四川省：新エネ・スマート車産業の支援政策を公布
【環境ビジネス】
プラスチック汚染対策で生分解性プラ市場が1000億規模に すでに2600社
【個別環境プロジェクト】（省略、4件）
【その他環境情報（先週29件）】
【他メールマガジン情報（先週2件）】
【臨時環境規制・安全生産規制の可能性ある中国国家イベント】
【環境展示会・シンポジウム情報】
これ以外にも豊富な情報を収録
――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
先週の81件の中国環境ニュースを収録しています。
□人民網
中国がレアアース及びタングステンの採掘量抑制を維持
http://j.people.com.cn/n3/2020/0716/c95952-9711316.html
アジア太平洋で最大容量の洋上風力発電機が発電開始
http://j.people.com.cn/n3/2020/0714/c95952-9710303.html
中国の科学者、燃料電池の研究開発における重要問題を解決
http://j.people.com.cn/n3/2020/0713/c95952-9709878.html
中国のレアアースの炭酸塩沈殿生産、初めて自動化を実現
http://j.people.com.cn/n3/2020/0713/c95952-9709875.html
煌々と燃える高炉から無灯工場へ 中国鉄鋼産業はスマート製造に変身
http://j.people.com.cn/n3/2020/0714/c94476-9710485.html
上半期の造林面積が約443万ヘクタールに 延べ4億3600万人が植樹に参加
http://j.people.com.cn/n3/2020/0715/c94475-9710793.html
中国3大河川の源流地で植物多様性と重点保護植物を調査
http://j.people.com.cn/n3/2020/0717/c95952-9711839.html
□チャイナネット
レアアース鉱の採掘量、中国が抑制を維持
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-07/16/content_76279330.htm
中国が3年で150件の重大水利プロジェクトを推進、投資総額は約1兆2900億元
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-07/16/content_76278483.htm
国内初の10MW洋上風力発電ユニットが発電・送電に成功
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-07/15/content_76274136.htm
可可西里で11頭のチベットカモシカの赤ちゃん保護
http://japanese.china.org.cn/photos/2020-07/13/content_76265718.htm
□レコードチャイナ
大気汚染がコロナウイルスの感染、入院、死亡を大幅に増加＝英大学研究チーム
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-821332/
中国の科学者、燃料電池の研究開発における重要問題を解決-中国メディア
https://news.biglobe.ne.jp/international/0714/rec_200714_6943574314.html
長江の船舶から出る汚染物、オンライン管理が実現
https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_20200713000/
□新華系
太陽光発電産業の発展で荒れた山々の開発と利用が可能に 貴州省
http://jp.xinhuanet.com/2020-07/14/c_139209725.htm
南方電網の西部から東部への送電量、７日に１０億ｋＷｈ突破
http://jp.xinhuanet.com/2020-07/13/c_139209236.htm
温室建設拡大で施設野菜栽培の発展を加速 新疆ウイグル自治区
http://jp.xinhuanet.com/2020-07/13/c_139209040.htm
中国の科学者、銅系吸着剤の易酸化性問題を解決
http://jp.xinhuanet.com/2020-07/14/c_139212325.htm
湖北省の国家級自然保護区、スナメリの個体数が約８０頭に
http://jp.xinhuanet.com/2020-07/11/c_139205169.htm
絶滅危惧種のハシボソハゲワシを保護 雲南省で初めて発見
http://jp.xinhuanet.com/2020-07/10/c_139200334.htm
□産経ビズ
医療用プラの廃棄物も急増 脱使い捨てへ、リサイクル実現が課題
https://www.sankeibiz.jp/business/news/200706/bsc2007060500007-n1.htm
中国EVバブル崩壊か コロナ・対米摩擦・テスラ攻勢の三重苦
http://www.sankeibiz.jp/business/news/200713/bsa2007130703001-n1.htm
中国、米化学品の輸入に制裁措置 「不当廉売で国内業者損害」
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/200718/mca2007180038002-n1.htm
□NNA
農村ＮＥＶ市場を開拓、政府がキャンペーン
https://www.nna.jp/news/show/2070221
レアアース採掘量、今年の上限14万トン
https://www.nna.jp/news/show/2070208
６月のエネルギー生産、原炭は1.2％減
https://www.nna.jp/news/show/2070186
上汽と宝武が提携、燃料電池車の実用化加速
https://www.nna.jp/news/show/2070248
上海に885億元ファンド、環境分野に特化
https://www.nna.jp/news/show/2070301
中国恒大、ＮＥＶ関連の新会社設立
https://www.nna.jp/news/show/2069635
台湾の輝能科技、杭州にリチウム電池工場
https://www.nna.jp/news/show/2069627
石油製品、今年２回目の値上げ
https://www.nna.jp/news/show/2067895
広東省の電力負荷、過去最高の1.2億ｋＷ
https://www.nna.jp/news/show/2069618
広東の工業団地、生産額１千億元を20カ所に
https://www.nna.jp/news/show/2068453
上海で生活ごみの分別回収
https://www.nna.jp/news/show/2068354
□亜州IR
天津市で電気エコ化進む、再生可能エネの利用拡大
http://ashuir.com/中国：天津市で電気エコ化進む、再生可能エネの/
新疆クリーンエネ消費量、上期に過去最高366億kWh
http://ashuir.com/中国：新疆クリーンエネ消費量、上期に過去最高36/
青島市「NEV産業倍増戦略」推進、22年目標7700億円規模
http://ashuir.com/中国：青島市「nev産業倍増戦略」推進、22年目標7700億/
BYD製EVバス、チリでグリーン輸送促進を支援
http://ashuir.com/byd製evバス、チリでグリーン輸送促進を支援/
中国：環境配慮型の国家ファンド発足、登録資本1.35兆円で上海登記
http://ashuir.com/中国：環境配慮型の国家ファンド発足、登録資本1/
中国：6月発電量6.5％増、火力5％増・原子力14％増など
http://ashuir.com/中国：6月発電量6-5％増、火力5％増・原子力14％増な/
中国：20年レアアース生産枠6％増、年間14万トン
http://ashuir.com/中国：20年レアアース生産枠6％増、年間14万トン/
上海汽車と宝武鋼鉄が戦略提携、水素エネ産業団地を建設
http://ashuir.com/上海汽車と宝武鋼鉄が戦略提携、水素エネ産業団/
中国：旧式家電買い替え、新型コロナ復興と省エネ製品の普及目指す
http://ashuir.com/中国：旧式家電買い替え、新型コロナ復興と省エ/
□その他（日本）
「未来へ見出す活路 廃棄物行政の針路を聞く」
環境省 環境再生・資源循環局局長 山本昌宏氏 小型家電リサイクル、参加しやすい体制へ
https://www.japanmetal.com/news-to2020071497909.html
ホンダ、中国電池大手提携＝ＥＶ向け開発強化
https://spc.jst.go.jp/spcdaily/202007.html_71192263.html#09
ホンダ、中国CATL社と電動車用バッテリー共同開発へ アライアンス契約締結
https://response.jp/article/2020/07/13/336514.html
ホンダは目を覚ましたのか？中国CATLと電気自動車用バッテリーに関する包括的戦略アライアンス契約を締結
https://blog.evsmart.net/ev-news/honda-catl-battery-investment/
三菱ふそうの燃料電池トラックはなぜ中国製スタックなのか
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/money/275942
オリンパス 環境月間における従業員への啓発活動（中国）
https://www.olympus.co.jp/news/2020/an01722.html
□その他（エネルギー）
石油大手の国際組織、温室効果ガス削減で共同目標
https://www.newsweekjapan.jp/headlines/world/2020/07/284735.php
米、南シナ海問題で中国に制裁も メガトン級は「中国のエネルギー企業」を標的に
https://the-liberty.com/article.php?item_id=17372
JOGMEC中国：石油・天然ガス貯蔵・輸送インフラの整備を進める政府と企業の“適応”
https://oilgas-info.jogmec.go.jp/info_reports/1008604/1008802.html
JOGMEC中国：石油・天然ガス貯蔵・輸送インフラの整備を進める政府と企業の“適応”PPT
https://oilgas-info.jogmec.go.jp/seminar_docs/1008672/1008807.html
立ち上る黒煙と炎 「新エネルギー」工場で大火災
https://news.yahoo.co.jp/articles/18065fe6fb7bd59a81e357a5660624ea8c0f5d53
中国の再生可能エネ政策、くすぶる不都合な真実
https://jp.wsj.com/articles/SB12001555976203764692204586499431197962402
中国独自開発の10MW洋上風力発電機、グリッド接続発電に成功
https://www.afpbb.com/articles/-/3293773
□その他（エコカー）
BYD、新エネルギー車の新型セダン「漢」を発売
https://www.marklines.com/ja/news/241814
BYD、新技術満載のEVセダン「漢」を発売 すでに2万台以上の予約が殺到
https://news.yahoo.co.jp/articles/4076b31e3688af23cdcacdbd053360d82f05af08
吉利の新NEVブランド楓葉汽車、初の電気SUV「楓葉30X」を発売
https://www.marklines.com/ja/news/241821
浙江中電、湖北省棗陽市でNEVおよび部品工場建設へ
https://www.marklines.com/ja/news/241925
上汽集団、中国宝武と水素エネルギーや燃料電池領域で提携合意
https://www.marklines.com/ja/news/241981
長安汽車、新型コンパクト電気SUV「CS55 E-Rock」を発売
https://www.marklines.com/ja/news/241989
長城汽車、新型EV「欧拉白猫」を発売
https://www.marklines.com/ja/news/241987
工業・情報化部などの5部門、「ダブルクレジット政策」を改正
https://www.jtnfa.com/JP/news_content.aspx?Lan=JP&MenuID=05002&KeyID=00000000000000004825
【中国生産のEV】BMW iX3、正式発表 航続距離460kmの新型 内装/サイズが判明 M・ベンツEQCと競合へ
https://news.yahoo.co.jp/articles/94e44b21bbf3cd6531e4353ee467fb723c370c95
6月の自動車販売は3カ月連続で増加、商用車が牽引
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/07/8a3b760a913e1ae0.html
中国のNEV、通年の販売台数は110万台の見通し
https://www.afpbb.com/articles/-/3293682
中国で普及が進む燃料電池車
https://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/archive/2020/07/0713.html
□その他
【中国の古紙輸入】中国､21年から「海外ごみ」輸入を全面禁止の訳
https://toyokeizai.net/articles/-/360844
【中国】政府、金属スクラップ含む固体廃棄物の輸入を2021年から全面禁止。
https://sustainablejapan.jp/2020/07/14/china-solid-waste-import-ban/51919
ライセンス量は計569万ｔに 下期輸入量は292万ｔか
https://kosijnl.co.jp/backnumber/demand-supply/18048.html
中国 集成材企業自己監督に関する国家環境標準を公開
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-ji-cheng-cai-qi-ye-zi-ji-jian-du-niguan-suruguo-jia-huan-jing-biao-zhun-wogong-kai
中国 14業界のVOCs制御に関するガイダンスを公布
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-14ye-jie-novocszhi-yu-niguan-surugaidansuwogong-bu
生態環境部：塗料、インク、接着剤製造産業など14業種の「揮発性有機化合物（VOCs）実用管理手引」を発表
https://asian-express.co.jp/2020/07/14/生態環境部：塗料、インク、接着剤製造産業など14/
ＭＩＢＫ、アジアで価格差拡大、中国の上げ幅大
https://www.chemicaldaily.co.jp/ｍｉｂｋ、アジアで価格差拡大、中国の上げ幅大/
中国のすす粒子排出、10年で35％減 温暖化一因「ブラックカーボン」 汚染対策進展
https://news.yahoo.co.jp/articles/af0905d6ad71cbfb3314864ce357e5cabd43fe72
中国、空気がきれいになって死亡者減少？コロナ・パラドックスに反論出る
https://japanese.joins.com/JArticle/268183
中国最大の塩湖、水鳥や絶滅の恐れあるガゼルの個体数増加
https://www.afpbb.com/articles/-/3293870
野生動物の流通を規制した中国、大きな抜け穴
https://globe.asahi.com/article/13543500
カラフルなエコ浮き球、養殖場の「白色汚染」なくす 広東省南澳県
https://www.afpbb.com/articles/-/3293948
中国：環境配慮型の国家ファンド発足、登録資本1.35兆円で上海登記
https://ashu-chinastatistics.com/news/605945-08438914060
―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――