■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　 中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　 2020年08月31日（月）第924号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
　本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は15978（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31290（広告可能）。

□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース

■筆者のスケジュール
□近日スケジュール：当面、北京滞在
□年間スケジュール
秋頃一時帰国を検討（日中往来回復の状況次第）

――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ
□ジェトロ北京作成の日本語対応専門家リストに掲載

　8月18日、ジェトロ北京事務所が更新作成した「北
京市の日本語対応可能な専門家リスト（法務・労務・
税務会計・環境）」にて、当社の北京現地法人が、
環境分野として唯一掲載されました。

https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/cn/kahoku/pdf/firmlist_beijing_202008.pdf

□製品VOC規制レポート販売開始（7月27日）

　7月1日よりVOC規制が一段と強化され、12月1日や来
年4月1日に7件の中国製品VOC規制基準が施行されます。
当社では、これら規制や上位法の関連部分をまとめた
レポートを販売しています。

お申込は以下URLを参照下さい。
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html#LR0069

□VOC規制及び排出許可等環境相談サービス（7月13日）

　7月1日よりVOC規制が一段と強化され、今後もさらに
強化の見込みです。実際に7月1日よりVOC規制違反の摘
発・処罰が相次いでいます。

　なお7月15日までに行うべきことも記載されている、
「中国2020年VOC対策攻略方案」の製造業部分当社和訳
を無償提供します（約6800文字、5ページ）。ご希望の
方はご連絡願います。
※同業者の方にはお断りすることもあります

□中国環境規制対応支援業務案内（6月24日更新）

　日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。

http://www.jcesc.com/PDF/jcesc-sv200624.pdf

□中国環境規制調査を請け負います
　中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
　一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。

□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
08月28日配信：中央3件、地方4件
08月26日配信：中央1件、地方9件
08月24日配信：中央1件、地方0件

※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。

□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
　最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。

※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://jcesc.com/enw.html
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。

最新号目次（08月15日～08月21日）25ページ　37,014文字
【週間官公庁・地方法令情報】
・中央法令一覧　地方法令一覧　計19件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）5件
・経済発展地方簡易法令情報一覧　14件
・団体基準情報情報一覧　7件

【重点企業リスト（先週3リスト）】
【環境プロジェクトリスト（先週3リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締り情報（先週3件）】
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
全国排出許可証管理専用サイトがアップデート
商務省等：『廃車回収管理弁法実施細則』を公布　廃車の利便性を向上
上場企業3620社の環境処罰開示率が1割未満　年末頃に情報開示の強制化も
新規化学物質環境管理登記ガイド改定へ　重要な変更点
工業・情報化省：工業省エネ診断リスト　村田,神鋼,京セラ,canon等日系多数
標準化委：エネ・水利用効率基準、有害物質規制等英語版を計画
市場監督局：EV、電子電気製品材料声明、グリーン製造等多数で意見募集
標準化委：中国RoHS物質測定基準、グリーン製品評価基準等を計画
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
京津冀：移動汚染源に着目し、生態環境取締りの連携を強化
天津市：『ボイラ大気汚染物排出基準』を改定　規制値がより厳しく
天津市：危険化学品安全生産承諾制度を公布
河北省政府：「河北省大気汚染総合対策推進」記者会見を開催
遼寧省：化学工業団地39ヵ所と全危険化学品企業にリスク検査整備
上海市：環境行政処罰裁量基準を改定　「違反と罰則のバランス」の原則を実現
江蘇省：工業企業の重度大気汚染時緊急規制免除申請の通達を公布
中国共産党江蘇省委員会：生態環境対策体系・対策能力を近代化へ
浙江省：第2巡目第2次環境査察が開始へ　2020年環境査察の特徴
浙江省嘉興市：零細工場の危険廃棄物「収集すべきを全て収集」へ
四川省：3部局が共同で危険廃棄物関連の環境違法行為を取締り
北京基準：塗料・接着剤VOC基準、自動車修理・印刷VOC排出基準等を計画
【環境ビジネス、環境技術】
中国RoHS公共サイト登録情報は934社1.4万製品
山西省：高リスク企業1609社で環境責任保険を試験運用
山東省：2022年海水淡水化の能力が1日100万トン以上に
湖北省：COVID-19後のインフラ計画を公布　環境含め2.3兆元を拠出へ
広東省広州市：VOC排出の現場検査で判明したよくある問題
【個別環境プロジェクト】（省略、7件）
【その他環境情報（先週12件）】
【他メールマガジン情報（先週1件）】
【臨時環境規制・安全生産規制の可能性ある中国国家イベント】
【環境展示会・シンポジウム情報】

これ以外にも豊富な情報を収録

――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
先週の81件の中国環境ニュースを収録しています。
□CRI
【CRI時評】瀾滄江・メコン川協力、ASEAN諸国共同発展実現の力に
http://japanese.cri.cn/20200826/1b6fdc61-a2b0-8699-b5a9-63d24b438ffe.html

□人民網
「5G」を活用した超高圧変電所
http://j.people.com.cn/n3/2020/0828/c95952-9739555.html
香港科技大学、大規模な太陽光発電システムを建設へ
http://j.people.com.cn/n3/2020/0827/c95952-9739128.html
充電30秒で5キロ走行！中国の高エネルギー路面電車がラインオフ
http://j.people.com.cn/n3/2020/0824/c95952-9737761.html
中国製造のテスラ「モデルY」予約開始　21年にも製造開始
http://j.people.com.cn/n3/2020/0826/c94476-9738573.html

□チャイナネット
環境を守る子供たち、涌泉村で活躍中
http://japanese.china.org.cn/life/2020-08/27/content_76642960_2.htm
全国の1日あたり発電量が記録更新、経済回復・好転を反映
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-08/26/content_76638656.htm
李克強総理「準地域協力の拡大と深化を推進　水資源協力に新たな目玉を」
http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2020-08/25/content_76635055.htm

□レコードチャイナ
北京大興国際空港、エネルギーインターネットを試験的に建設 年平均12万トンのCO2削減
https://www.recordchina.co.jp/b831244-s16-c20-d0046.html

□新華系
太陽光発電産業で農家の増収を後押し　黒竜江省樺川県
http://jp.xinhuanet.com/2020-08/24/c_139312951.htm
スーパーキャパシタートラム完成、３０秒充電で５キロ走行　中車株洲電力機車
http://jp.xinhuanet.com/2020-08/25/c_139316355.htm
沿岸海域汚染防止の合同パトロール開始　広東省広州市
http://jp.xinhuanet.com/2020-08/27/c_139322030.htm

□サーチナ

□産経ビズ

□NNA
一汽客車大連、水素燃料電池バスを初披露
https://www.nna.jp/news/show/2086262
ＥＶバイトン、再編へ新会社設立
https://www.nna.jp/news/show/2086384
北京市、小型貨物車にＮＥＶ補助金制度を導入
https://www.nna.jp/news/show/2085796
北京のＮＥＶナンバー増発、倍率９倍超に
https://www.nna.jp/news/show/2084707
石油製品、今年３回目の値上げ
https://www.nna.jp/news/show/2084646
１～７月の電力消費、0.7％減の４兆ｋＷｈ
https://www.nna.jp/news/show/2084543
中国核電、進行波炉関連２社を解散へ
https://www.nna.jp/news/show/2084621
４社を閉鎖へ、危険化学品の緊急検査
https://www.nna.jp/news/show/2085342
中車株洲、スーパーキャパシタ路面電車開発
https://www.nna.jp/news/show/2085748

□亜州IR
中国：建設中の風力発電所で事故、4人死亡＝遼寧
http://ashuir.com/中国：建設中の風力発電所で事故、4人死亡＝遼寧/
中国EV蔚来が「BaaS」参入、動力電池はリースに
http://ashuir.com/中国ev蔚来が「baas」参入、動力電池はリースに/
中国：再生プラスチック価格、汚染対策強化で新品の2倍に
http://ashuir.com/中国：再生プラスチック価格、汚染対策強化で新/

□その他（日本）
トヨタ、一汽や東風などと商用車燃料電池システムの研究開発会社を設立
https://www.marklines.com/ja/news/243244
「新材料園」日系来れ、大連西中島石化基地、川下誘導品充実へ
https://www.chemicaldaily.co.jp/「新材料園」日系来れ、大連西中島石化基地、川/
神奈川県は中国のバッテリーメーカーの神奈川県進出を支援
https://portal-worlds.com/news/asean/21810
日中投資促進機構『中国の環境規制への対応』をテーマとした調査報告会
http://jcipo.org/investment/info/Post/1467/ご報告-2019年度調査活動-報告会-Zoom-Teams-を開催しました

□その他（エコカー、クリーンエネルギー）
中国：エネルギー輸入増勢、7月は原油25％増
https://ashu-chinastatistics.com/news/601685-79432912060
中国Key Allies社 2020年7月新エネルギー車市場分析レポート
https://www.marklines.com/ja/report/kerui_NEV_0006_202008
新疆で進むエネルギー転換、5年で石炭電力300億kWh削減
https://www.afpbb.com/articles/-/3300565
中国CATLとEV用電池安定調達を図る自動車メーカーの関係を整理してみた
https://blog.evsmart.net/electric-vehicles/automaker-supplier-relationship-with-catl/
中国電池大手CATL8%減益　1～6月、EV低迷響く
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO63093900X20C20A8FFE000/
中国工業情報化部、「車両船舶減免税対象の省エネ、新エネ車リスト（第18弾）」を公布
https://www.marklines.com/ja/news/243359
中国工業情報化部、「車両購置税免除対象の新エネルギー車リスト（第34弾）」を公布
https://www.marklines.com/ja/news/243363
一汽客車、大連初の燃料電池バスがラインオフ
https://www.marklines.com/ja/news/243412
開沃汽車、パキスタンでDaewoo Expressに電気バスを納入へ
https://www.marklines.com/ja/news/243486
中国のEVバス、スペインの環境にやさしい移動を支援
https://spc.jst.go.jp/news/200804/topic_1_02.html
中国のEVスタートアップXpengがニューヨーク証券取引所に上場、約1600億円を調達
https://jp.techcrunch.com/2020/08/28/2020-08-27-chinese-ev-startup-xpeng-motors-raises-1-5-billion-in-u-s-public-market-debut/
中国電池大手CATL8%減益　1～6月、EV低迷響く
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO63093900X20C20A8FFE000/
ジンコソーラーRE100実現計画を公開、2025年まで再エネで100%電力供給
https://www.the-miyanichi.co.jp/special/dreamNews/detailep.php?id=0000221047
中国CTGが2022年に風力発電所を稼働へ
https://myanmarjapon.com/newsdigest/2020/08/21-25547.php
ペトロチャイナの上期は赤字、2050年までに温室効果ガスほぼゼロに
https://www.newsweekjapan.jp/headlines/business/2020/08/290073.php

□その他
中国政府、チャイナルコなどに環境査察チーム派遣へ
https://news.yahoo.co.jp/articles/daf2e9ebc77d11eb933fa092ce99dfa1ee4eda6a
中国：高速道路でごみ10トン投棄、トラック運転手に懲役3年
https://ashu-chinastatistics.com/news/609385-19454916160
廃プラが犯罪組織の収益手段に、中国の輸入禁止後＝ＩＣＰＯ
https://news.yahoo.co.jp/articles/269728dcecdf350fac4a625a78efe57a56bb788d
中国　3つの廃気中化学物質の測定方法に関する国家標準を発効
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-3tunofei-qi-zhong-hua-xue-wu-zhi-noce-ding-fang-fa-niguan-suruguo-jia-biao-zhun-wofa-xiao
中国　危害化学物質の安全性に対する特別行動を開始
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-wei-hai-hua-xue-wu-zhi-noan-quan-xing-nidui-surute-bie-xing-dong-wokai-shi-0
12号令指南（案）を読む、「備案」の落し穴に要注意
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/12hao-ling-zhi-nan-wodu-mubei-noluo-sixue-niyao-zhu-yi
「新化学物質環境管理登記指南（意見募集稿）」公布――12号令の下で新化学物質環境管理登記の変化
http://jp.cirs-group.com/news/key-changes-in-the-registration-and-management-of-new-chemical-substances-nihonngo.html
中国向け固形廃棄物、規制強化で船社判断分かれる。定義曖昧、過剰反応の指摘も
https://www.jmd.co.jp/article.php?no=260257
上海　2020年度の新化学物質現場監査を開始
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/shang-hai-2020nian-du-noxin-hua-xue-wu-zhi-xian-chang-jian-cha-wokai-shi
ポリプラスチックス、中国でＰＰＳコンパウンド、２１年初、生産開始
https://www.chemicaldaily.co.jp/ポリプラスチックス、中国でｐｐｓコンパウンド/
「新材料園」日系来れ、大連西中島石化基地、川下誘導品充実へ
https://www.chemicaldaily.co.jp/「新材料園」日系来れ、大連西中島石化基地、川/
中国の科学者、豊富な油脂を生む微細藻類の全ゲノム配列を解析
https://www.afpbb.com/articles/-/3301212
中国北方稀土、軽レアアース製品価格　大幅引き上げ
https://www.afpbb.com/articles/-/3301366
AIがごみの分別確認、「都市大脳」で美しい町に　浙江省安吉県
https://www.afpbb.com/articles/-/3301113
蛇口から真っ黒い水が…中国で住民500人赤痢に感染
https://news.yahoo.co.jp/articles/c74dec053e7334ede857a7171b7960de0f15c07d
中国、飲料水で約500人が赤痢菌に感染　水質汚染が原因か
https://www.zaikei.co.jp/article/20200826/582320.html
PVCパイプの中国聯塑は中間1割増益、環境政策が追い風
https://ashu-chinastatistics.com/news/609385-59454918160
上海市、青少年向け「皿を空にする」チャレンジ開始
https://www.afpbb.com/articles/-/3300577
中国VOC規制が2020年12月から施行されます
　※引用が間違っているのもあるのでご注意下さい
https://www.tkk-lab.jp/post/reach20200826

―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター　twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント　ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
　　onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――