■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　　 2020年10月13日（火）号外
……………………………………………………………
発行部数；15981（月刊の中国語版は31291）
……………………………………………………………
関係者各位

　当社には、2020年3月に公布された7件の製品VOC含
有規制基準について多くの相談が寄せられています。
このたび、皆様のお役に立てるよう、これら基準に
関する当社見解を紹介するコーナーを開設致しました。

　URLは次の通りです。
http://www.jcesc.com/voc-faq/

　このコーナーでは、当社によく寄せられている質問
をQ＆Aの形式で掲載しています。適用範囲、測定･検
査、適用除外等の内容からなります。

1．木製器具用塗料中の有害物質規制値
2．建築用壁面塗料中の有害物質規制値
3．車両用塗料中の有害物質規制値
4．工業防護用塗料中の有害物質規制値
5．接着剤VOC制限量
6．インキ中のVOC含有量規制値
7．洗浄剤のVOC含有量規制値

※地方によっては独自の制度や運用がありうる点にご
留意願います。

※新たな付随的政策が出された場合、運用等の状況
が新たに判明した場合等に、内容を随時、加筆・修
正します。常に最新情報をご確認ください。

※ご質問をメールでお寄せ頂ければ、一般的な内容な
どについて、本コーナーで極力お答え致します。ただ
し、全ての質問にお答えできるとは限りません。予め
ご了承ください。

※個別のご相談については、有料のコンサルティング
サービスにてご対応させて頂きます。

■7件の製品VOC含有規制基準のレポートを販売

　当社ではこれら7規制基準とその上位法の関連部分を
日本語でまとめた有料レポートを販売しています。
お申込は以下URLを参照下さい。

http://www.jcesc.com/env_law_reg.html
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html#LR0069

■「中国2020年VOC対策攻略方案」和訳版提供

　「中国2020年VOC対策攻略方案」の製造業部分当社
和訳（約6800文字、5ページ）を無料で提供しており
ます。ご希望の方はご連絡ください。

※同業者にはお断りすることがあります

■『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』

　中国の環境規制を、網羅的に、制定の事前段階から
情報収集したいという企業に、最適のレポート。中国
語版も提供可能で、現地との情報共有もできます。
今回の製品VOC基準も2018年からずっとフォローして
おりました。お申込は以下URLを参照下さい。

http://www.jcesc.com/weekly/

……………………………………………………………
環境順法診断監査、カスタマイズ型環境規制情報・解
説、セミナー講師派遣、環境規制対応の各種調査、環
境規制業務顧問、土壌汚染調査・修復など数多くの中
国環境規制対応サービスをご用意しております。気軽
にご相談下さい。
……………………………………………
日中環境協力支援センター有限会社　
北京JCE生態環境コンサルティング有限公司