■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　　 2021年04月16日（金）号外
……………………………………………………………
発行部数；15939（月刊の中国語版は31290）
……………………………………………………………

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
IE EXPO2021（中国環境博）日本パビリオン紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　中国最大規模の環境展である第22回中国国際環境博
覧会（IE EXPO2021）が2021年4月20日～22日、上海に
て開催されます。
　当社日中環境協力支援センターは、IE EXPO2021の
日本窓口機関として、ジャパンパビリオンやその他展
示エリアに出展する日系企業の取りまとめを行ってお
ります。
　今年のIE EXPOは、全出展企業数約2000社、そのう
ち日系企業約30社、そのうちジャパンパビリオン出展
企業約10社となっております。
　同博覧会では欧米からも最新の環境技術・設備が多
数展示される見込みですので、中国環境市場動向を知
るのみならず、欧米環境技術動向を知る好機でもあり
ます。
　新型コロナウイルスの影響で、日本など海外から中
国への入国が難しい情勢でありますが、中国駐在の方
などに見学にお越し頂ければ幸いです。

■ジャパンパビリオン紹介ページ（中国語）

http://jce-eco.cn/ieexpo2021japan

チラシPDF
http://jce-eco.cn/wp-content/uploads/2021/04/IE2021_japan.pdf

E4号ホール内の配置図も掲出しています。

※このページでは、当社経由のお申込の企業を中国語
で紹介しています。

■展示会開催概要

【開 催 日】2021年4月20日（火）～22日（木）
【会 　場】上海新国際博覧センター（SNIEC）
【運 　 営】メッセミュンヘン展覧上海有限公司等
【後援団体】ジェトロ上海事務所等
【日本公式出展窓口】日中環境協力支援センター
http://www.jcesc.com/ieexpo/
【主な展示範囲】水・大気・廃棄物・土壌・モニタリ
　　ング・リサイクル等
【ジャパンパビリオンの場所】E4号ホール

■当社の出展

　日中環境協力支援センターも、IE EXPO2021日系企
業出展取りまとめ団体として出展します。
　当社のブース番号はE4号ホールA36、ジャパンパビ
リオン内です。ぜひお立ち寄り下さい。

※筆者は、併設セミナーをハシゴする予定で、頻繁に
出入りしています。

■IE EXPO見学の申込について
　新型コロナウイルス対策もあり、見学者は事前に
ウェブ上で実名登録が必須となっています。また健康
コードアプリや旅券の提示が必要です。ご注意下さい。

事前登録サイト（外国人向け：英語）
http://www.ie-expo.cn/visitors/register.html
事前登録サイト（中国人向け：中国語）
http://ie-expo.cn/ForVisitors/Register

■併設セミナー
　IE EXPOは数多くの併設セミナーが計画されていま
す。その一部のタイトルを紹介します。筆者も一部に
ハシゴ参加する予定です。

・中国環境技術大会ハイレベルフォーラム
・第8回新情勢下の汚泥処理処分・資源化フォーラム
・工業節水・廃水資源化技術シンポジウム
・水環境総合レベルアップフォーラム
・重点産業VOC処理・モニタリング技術交流会
・第14次五ヵ年相応対策企業発展の好機・挑戦
・産廃資源化利用・処分技術大会
・生活ゴミ焼却発電産業高品質発展フォーラム
・危険廃棄物産業発展フォーラム
・国際土壌修復フォーラム
・炭素中立時代の環境モニタリング産業発展フォーラム
・長江デルタグリーン技術交流マッチング会

中外国際セミナーとして、デンマーク、ドイツ、オ
ランダ等の技術交流会も予定

……………………………………………………………
環境順法診断監査、カスタマイズ型環境規制情報・解
説、セミナー講師派遣、環境規制対応の各種調査、環
境規制業務顧問、土壌汚染調査・修復など数多くの中
国環境規制対応サービスをご用意しております。気軽
にご相談下さい。
……………………………………………
大野木昇司　onogi@jcesc.com、onogish@yahoo.co.jp
日中環境協力支援センター有限会社　取締役
北京JCE生態環境コンサルティング有限公司　社長
東京商工会議所　中小企業国際展開アドバイザー
福岡アジアビジネスセンター　対中環境アドバイザー