■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　 中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　 2021年02月15日（月）第948号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
　本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は15962（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31291（広告可能）。

□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース

■筆者のスケジュール
□近日スケジュール：当面、北京滞在
□年間スケジュール

――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ
□中国内工場用地土壌汚染の調査・修復を受付中

　当社は中国における実績豊富な専門機関との提携に
より、これまでの中国環境政策・法規制情報サービス
に加え、実際の土壌汚染の調査修復にも対応しており
ます。調査検討のご相談から、現地での調査評価、修
復・検収まで、安心のワンストップサービスを日本
語にてご提供いたします。

特徴
・日系にとって分かりやすい価格内訳、中国地域ごとの
規制物質の違い等も考慮し、手戻りのないの仕様設定。
・日本語および中国語でのサービス
（初期相談、コンサル、調査修復のエンジニアリング）
・日本の品質でサービス提供。
・お客様の中国内工場および日本本社に対して、同時並
行でサービス可。
・中国のガイドライン・基準に沿った調査・評価・修
復、地元政府をアレンジしての検収会議など対応可。
・調査結果を政府機関が認定
　（政府機関が認定に必要な資格を保有）
・有機系・無機系・複合系汚染ともに修復可能。
・日本人が土壌修復事業の監督に関与し、日本本社と連
　携した日本語でのサービスおよび管理監督を実施。

2020年12月までの中国内実績
・調査等：46件
・修復及びそのコンサル：10件

□中国環境博（IE EXPO2021）出展の受付中

日時：2021年4月20日（木）～22日（土）
場所：上海新国際博覧センター（SNIEC、浦東）
出展規模：2000社、15万m2、見学者数：7万人
後援団体：日本貿易振興機構（JETRO）上海事務所等
日系企業出展窓口：日中環境協力支援センター
過去日系出展数：20年約30社、19年約45社、18年約40社
当社経由申込の特典（当社経由のお申込はお得）：
・日本語版出展マニュアル提供
・中国メルマガにて3万アカウントに宣伝
・日本語での申込等諸手続き対応可能
※詳細はURL参照　www.jcesc.com/ieexpo/

□中国環境規制対応支援業務案内（11月10日更新）

　日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。

http://www.jcesc.com/jcesc-sv201110-pdf/

□中国2020年製品VOC規制Q&Aページを更新（10月23日）
　皆様にお役に立てるよう、中国2020年製品VOC規制の
Q&Aに関する当社の見解をまとめたページを開設し、随
時更新しています。最新情報をご確認ください。

http://www.jcesc.com/voc-faq/

□製品VOC規制レポート販売中（7月27日）

　7月1日よりVOC規制が一段と強化され、12月1日や来
年4月1日に7件の中国製品VOC規制基準が施行されます。
当社では、これら規制や上位法の関連部分をまとめた
レポートを販売しています。

お申込は以下URLを参照下さい。
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html#LR0069

□中国環境規制調査を請け負います

　中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
　一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。

□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
02月12日配信：中央1件、地方5件
02月10日配信：中央1件、地方12件
02月08日配信：中央1件、地方0件

※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。

□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
　最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。

※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://jcesc.com/enw.html
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。

最新号目次（01月30日～02月05日）24ページ　34,045文字
【週間官公庁・地方法令情報】
・中央法令一覧　地方法令一覧　計31件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）4件
・中央簡易法令情報一覧（他省庁）8件
・経済発展地方簡易法令情報一覧　4件
・団体基準情報情報一覧　10件

【重点企業・工業団地リスト（先週2リスト）】
【環境プロジェクトリスト（先週9リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締り情報（先週6件）】
第2巡目第2次中央環境査察総括：処罰件数がまとまる
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
国務院：『汚染排出許可制度の全面実施』で記者会見
汚染排出許可管理条例：企業向け9のポイント
汚染排出許可条例：企業取締り方法にも改変を迫る
環境取締から見た汚染排出許可管理条例のポイント
生態環境省：建設用地・農用地土壌汚染責任者認定暫定弁法を公布
全人代常務委：過去3で環境法12件制改定　今後も環境法制改定が続く
新行政処罰法の注意点
緊急対応管理省：19省で認定化学工業団地が352ヵ所に
2020年全国環境税収入と省エネ環境支出が2019年比減
石油・化学工業第14次五ヵ年計画グリーン発展戦略を解説
標準化委：木質製品関連のVOC規制等産業基準を公布
化学工業団体基準計画：グリーン製品、土壌修復、VOC設備評価等を計画
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
中央環境査察：天津の汚染防止攻略戦の不備を指摘
江蘇省：2021年政府活動報告　生態環境分野の重点事業を紹介
江蘇省：2021年末前に17化学工業団地で密閉化管理へ
山東省：2021年4月30日前に管VOC処理工程完成を要求
標準化委：環境分野の地方基準を多数公布届出
【環境ビジネス】
2020年中国有機廃ガス処理産業の各省投資額データ
生分解性プラスチック市場が順調に拡大
【個別環境プロジェクト】（省略、1件）
【その他環境情報（先週13件）】
【他メールマガジン情報（先週4件）】
【臨時環境規制・安全生産規制の可能性ある中国国家イベント】
【環境展示会・シンポジウム情報】
―――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
先週の104件の中国環境ニュースを収録しています。
□CRI
「南水北調」、6年間で400億m3調達
http://japanese.cri.cn/20210209/b6d5dc3f-2037-76e1-4fc7-75e032527df2.html

□人民網
中国、湖・ダムリモートセンシング水色指数科学データ集を発表
http://j.people.com.cn/n3/2021/0210/c95952-9818216.html
「人工太陽」の「スーパー材料」、中国が独自開発
http://j.people.com.cn/n3/2021/0210/c95952-9818215.html
石炭火力発電の設備容量、割合が初めて50％以下に
http://j.people.com.cn/n3/2021/0209/c95952-9817754.html
新型消毒剤、冷凍品外装の消毒の難題を解消
http://j.people.com.cn/n3/2021/0208/c95952-9817392.html
中国の水不足解消プロジェクト　累計400億立方メートルの水を調整
http://j.people.com.cn/n3/2021/0208/c94475-9817444.html

□チャイナネット
市場監督管理総局などの5部門、テスラ中国法人に行政指導
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2021-02/09/content_77204441.htm
中国の非化石エネルギー発電設備容量が全体に占める割合、5年で10％上昇
http://m.china.org.cn/orgdoc/doc_1_76798_1864174.html
＜専門家がズバリ58＞中日がグリーン成長の方向で一致　大きな協力の可能性
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2021-02/08/content_77200864.htm

□レコードチャイナ
家の水道水が墨のような黒さに！水道会社の説明に中国ネットから驚きの声も
https://www.recordchina.co.jp/newsinfo?id=871919

□新華系　
環境配慮の共通認識を堅持しグリーン発展を推進　習近平氏、中国・中東欧諸国指導者サミットで演説
http://jp.xinhuanet.com/2021-02/09/c_139733347.htm
中国、新しい国家重点保護野生動物リストを発表
http://jp.xinhuanet.com/2021-02/06/c_139725373.htm
新疆コルガス市の液化天然ガス受入基地を訪ねて
http://jp.xinhuanet.com/2021-02/07/c_139727369.htm

□亜州リサーチ
吉利がNEV事業で大転換か、自主開発やめ生産受託へ
https://ashu-chinastock.com/news/305136-76820117030
荏原環境プラント、北京市でHPCCストーカ式焼却炉を受注
https://ashu-chinastock.com/news/304426-66489116030
華潤電力の1月売電量は24％増、風力発電が好調
https://ashu-chinastock.com/news/305426-66869110030
中国：新疆電網の1月売電量、131.4億kWhと2割増
https://ashu-chinastock.com/news/309326-46869111030
中国：グリーン融資が世界最多、20年末残高195兆円規模
https://ashu-chinastock.com/news/304226-26059116030
中国：春節電力負荷は安定推移、華東は18％増も＝国家電網
https://ashu-chinastock.com/news/300226-26039115030
中国：「カーボンニュートラル債」第1陣発行へ、南方電網など6社
https://ashu-chinastock.com/news/309226-16609117030
中国：界面活性剤の科隆精細化工、IC設計企業を買収
https://ashu-chinastock.com/news/307126-16489113030
中国：賄賂受け取り不合格品使用、湖北発電所で22人死亡事故に
https://ashu-chinastock.com/news/304526-95698116930
中国：EV「小鵬P7」のOTA更新、10日間で全車両の97.29％に
https://ashu-chinastock.com/news/300526-85258118930
中国：BMWがEV「iX3」値下げ、NEV市場の取り込み強化
https://ashu-chinastock.com/news/307526-85638116930
北控水務が長江三峡集団と合弁、湖北石首市で水環境事業
https://ashu-chinastock.com/news/308526-85808111930
中国：テスラ輸入車リコール3万6126台、eMMCメモリ耐久性問題で
https://ashu-chinastock.com/news/304526-85008110930
循環型社会を目指す中国、「グリーン水素」技術確立へ
https://ashu-chinastock.com/news/304426-75498119930
中国：化学肥料値上げ、中海石油化学が尿素8％
https://ashu-chinastock.com/news/307426-75468117930
中国：動力電池に「大商機」、生産や再利用に注目
https://ashu-chinastock.com/news/305426-75038111930
中海石油化学の合成アンモニア工場、連続稼働記録を更新
https://ashu-chinastock.com/news/308426-65008118930
中国：EVは環境に優しいか？ 長年の疑問に結論
https://ashu-chinastock.com/news/304326-65268111930
中国：1月乗用車小売25.7％増、新エネ車卸売は4倍に＝乗聯会
https://ashu-chinastock.com/news/304326-55628111930
中国：化学工業25％増益、20年は総額6.98億円規模
https://ashu-chinastock.com/news/302326-55408110930
中国の20年新車販売2527万台、世界シェア32.4％に拡大
https://ashu-chinastock.com/news/308626-25087117930
中国：正極材の北京当升材料、ニッケル原料調達で契約
https://ashu-chinastock.com/news/305626-25627110930
中国：爆竹使用禁止エリア、前年比22％増＝北京
https://ashu-chinastock.com/news/302626-15627118930
BYDサプライチェーン子会社が増資、資本金5億→35億元に拡大
https://ashu-chinastock.com/news/305426-95077117830
中国：テスラに問題頻発、中央5機関が改善要求
https://ashu-chinastock.com/news/307326-55028115930
テスラ20年中国売上高、2.2倍の66.6億ドル規模
https://ashu-chinastock.com/news/308326-65468114930
中国：山東省済南市、今後5年間でエコ建築普及を目指す
https://ashu-chinastatistics.com/news/707626-04448111370

□NNA
燃費とＮＥＶのクレジット、20年は基準緩和
https://www.nna.jp/news/show/2151403
帰省自粛で電力需要増、春節に一部地域で
https://www.nna.jp/news/show/2151377
ＣＡＴＬ、スマートエネルギー合弁を新設
https://www.nna.jp/news/show/2151360
合肥市とＮＩＯ、ＥＶ工業団地新設で連携
https://www.nna.jp/news/show/2150196
危険化学品の管理、分担と責任者を明確化
https://www.nna.jp/news/show/2150773
一汽集団、シルクＥＶとスポーツ車合弁
https://www.nna.jp/news/show/2150133
ＯＣＩ、中国企業にポリシリコン長期供給
https://www.nna.jp/news/show/2151294
中国が米テスラを指導、「異常加速」巡り
https://www.nna.jp/news/show/2151564
独コベストロ、上海に水系ウレタン樹脂工場
https://www.nna.jp/news/show/2151381
力帆、子会社10社の再建完了
https://www.nna.jp/news/show/2151383
ＥＶ大手の北汽新能源、１月新車販売47％減
https://www.nna.jp/news/show/2151468

□その他（日本）
トヨタ、2025年までに中国でEVを10モデル投入へ
https://www.marklines.com/ja/news/249690
荏原環境プラント、中国・北京市向け都市ごみ焼却炉の受注
https://kikai-news.net/2021/02/10/荏原環境プラント、中国・北京市向け都市ごみ焼/
https://www.eep.ebara.com/news/news20210209b.html
http://www.ebara.co.jp/about/corporate/news_media/news/details/1242801_2595.html
東陽テクニカ、EV用の試験システムが中国・NIOで採用される
https://ligare.news/story/too_210208/
JOGMEC「中国天然ガス動向に係る定期情報発信・資料提供サービス業務」公募
http://www.jogmec.go.jp/news/bid/bid_10_001826.html
国環研：第17回日韓中三カ国環境研究機関長会合（TPM17）の結果について
http://www.nies.go.jp/whatsnew/20210204/20210204.html

□その他（エコカー、クリーンエネルギー）
中国の監督当局５つがテスラを呼び出し、アクセルや電池の問題で
https://news.yahoo.co.jp/articles/832352680cafd58df6a3866a748ea5e294281222
中国当局、米テスラに行政指導　電池発火や異常加速巡り
https://news.yahoo.co.jp/articles/227903611b18556db596d9e36ba082d94a24d913
中国政府が米ＥＶ大手テスラを指導　異常加速や電池発火指摘
https://news.yahoo.co.jp/articles/7e381b6aa14f42d96a41651ce7043a270d3bc154
中国政府が米EV大手Teslaを指導　異常加速や電池発火指摘
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2102/10/news060.html
中国当局がテスラを品質問題で召喚
https://jp.techcrunch.com/2021/02/10/2021-02-08-tesla-summoned-by-chinese-regulators-for-quality-concerns/
蔚来汽車、安徽省合肥市とEV産業パーク建設で合意
https://www.marklines.com/ja/news/249613
海馬汽車、初のプラグインハイブリッドSUV「海馬P6」を公開
https://www.marklines.com/ja/news/249620
吉利商用車、江西省上饒で年産5,000台の新エネルギーバス工場建設へ
https://www.marklines.com/ja/news/249692
上汽Rブランド、新型電気SUV「MARVEL R」を発売
https://www.marklines.com/ja/news/249710
自動運転EVミニバスが重慶市で正式にテスト運用スタート
https://spc.jst.go.jp/news/210202/topic_1_01.html
中国製EVをうかつに評価すると何が起こるか？
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00240/020500002/
50万円EV、中国で急加速　上海汽車、販売台数トップに
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO68985260Z00C21A2FFJ000/
中国の新エネルギー車市場が「加速」 20年間で通算500万台を突破
https://www.afpbb.com/articles/-/3329711
中国は電気自動車充電インフラのカバー率でアメリカを大きく上回る
https://blog.evsmart.net/electric-vehicles/china-ev-charging-infrastructure-much-denser-than-usa/
「前例のない速度」、中国の電気自動車体験場が賑わう理由
https://news.yahoo.co.jp/articles/3e34b64f5916c0a8dd216b8d8a2743d140c61f0c

「上海市炭素排出割当額管理単位リスト（2020版）」＆「上海市2020年炭素排出割当額配分方案」
http://tgii.center/info/2021/02/10/【20210202】「上海市炭素排出割当額管理単位リスト（2/
11月のCOP26を控え、中国がベテランの「気候ネゴシエーター」を再登用へ。バイデン米政権のケリー気候特使との連携強化を目指すか（RIEF） ｜
https://rief-jp.org/ct5/110620?ctid=75
温室ガス削減で死者大幅減＝米中など９カ国で数百万人
https://spc.jst.go.jp/spcdaily/202102.html_71192263.html#08
中国のMMCFメーカー、Xinxiang Bailuが炭素排出量の削減にコミット
https://www.asahi.com/and_M/pressrelease/pre_23117977/
中国国家エネルギー局（NEA）、2030年の電力消費に占める再エネ等クリーンエネルギー比率40％目標を提案。習国家主席の「2060年ネットゼロ」宣言を具体化
https://rief-jp.org/ct5/110813
CO2排出量ゼロにより「中国で大量の失業者が発生」する構造問題
https://news.yahoo.co.jp/articles/ec5a729a3867adc6770b2ab1dc91169c5ecb4428
科学技術振興機構中国研究サロン「第141回中国研究会」3月9日15:00 WEB開催
　中国「2060年炭素実質ゼロ」目標のロードマップの実態と課題
http://pz63.asp.cuenote.jp/c/a4o5ace6ilrRnKbQ
トリナ・ソーラー　Vertex 660W+太陽電池モジュールが世界初の認証を取得
https://www.jiji.com/jc/article?k=000000134.000008483&g=prt
中国初の「炭素中立」債、投資家の引き合いは低調
https://jp.reuters.com/article/china-bond-green-idJPL4N2KG01T
中国で石炭不足の危機、「豪いじめ」が裏目に
https://jp.wsj.com/articles/SB11972091464271693856304587276841057395830
中国、送電会社の再生エネ買い取り義務強化　2030年までに40％
https://jp.reuters.com/article/china-climatechange-renewables-idJPKBN2AA0FL
中国エネルギー大手｢基金設立｣で再エネシフト
風力発電､太陽光発電､水素などへの投資を加速
https://toyokeizai.net/articles/-/408386
中国が国内企業向けに「二酸化炭素排出量枠」の取引システムを構築する
https://gigazine.net/news/20210208-china-carbon-trading-scheme/
中国の電力システム改革　自然エネルギーの拡大を促す
https://www.renewable-ei.org/activities/reports/20210209.php
中国各地、21～25年のグリーンエネルギー開発目標を確定
https://www.afpbb.com/articles/-/3330318
中国、常州東方特殊鋼向け転炉排ガス超低排出技術プロジェクトを完工
https://www.primetals.com/fileadmin/user_upload/press-releases/2021/20210209/PR2021022224jp.pdf
温室ガス削減で死者が大幅減に　米中など９カ国で数百万人
https://www.sakigake.jp/news/article/20210210CO0017/
中国、脱炭素さらに踏み込むか　温暖化ガス排出ゼロ
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFZ013I60R00C21A2000000/

□その他
上海市建設プロジェクト環境影響報告書（表）編成業務の監督管理を強化する若干の規定
http://tgii.center/info/2021/02/10/【20210202】上海市建設プロジェクト環境影響報告書（/
２０年の中国の化学工業、利益２５％増、市況下落も需要急回復
https://www.chemicaldaily.co.jp/２０年の中国の化学工業、利益２５％増、市況下/
中国　8種類の食品接触材料に関する物質の意見募集稿を公布
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-8zhong-lei-noshi-pin-jie-hong-cai-liao-niguan-suruwu-zhi-noyi-jian-mu-ji-gao-wogong-bu
中国CFSA8件の食品関連製品新規品種について意見公募を開始
http://jp.cirs-group.com/news/eight-new-food-contact-substances-open-for-public-consultation-4-Feb-2021-nihonngo.html
中国で新鉱物を発見、国際機関に認可される
https://spc.jst.go.jp/news/210202/topic_2_04.html
無料WEBセミナー：VOCs標準の応対アドバイス及びCIRS Voc Systemの紹介　2/26
http://jp.cirs-group.com/events/VOCs-standard-response-advice-and-introduction-of-CIRS-Voc-System-free-webinar-nihonngo.html
相互協力でＰＭ２．５濃度低下　韓中両政府が発表
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20210210002100882?section=news
中国、中古車販売で規制緩和、省越えた取引を全面解禁
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM1070N0Q1A210C2000000/
「プラスチック製ストロー禁止令」消費者の反応は？ 中国で施行されてから1カ月
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_601f6ba2c5b6173dd2f6b718
環境プラ、過当競争の懸念　中国で増産計画相次ぐ
https://www.nikkei.com/article/DGXZQODZ020KR0S1A200C2000000/
中国　大気汚染モニタリング　3月から新プラットフォーム導入
https://jp.sputniknews.com/asia/202102088135626/
中国、脱炭素で鉄くず輸入を再緩和　日本相場押し上げも　日本から輸出増加
https://www.nikkei.com/article/DGXZQODJ026960S1A200C2000000/
環境運動家は中国共産党の「使える愚か者（useful idiots）」なのか
https://cigs.canon/article/20201228_5539.html
海外における光化学オキシダント対策等に関する動向
https://www.meti.go.jp/shingikai/sankoshin/sangyo_gijutsu/sangyo_kankyo/pdf/009_s02_00.pdf
転炉用耐火物原料価格／中国品１．５倍に急騰／マグネシア鉱山で操業規制
https://www.japanmetaldaily.com/articles/-/79551

―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター　twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント　ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
　　onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――