■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　 中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　 2021年01月20日（水）号外
……………………………………………
発行部数；15973（月刊の中国語版は31291）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
IE EXPO2021（中国環境博）日本パビ出展受付を開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　IE EXPO2020（中国国際環境博覧会）日本パビリオン
の出展受付を開始しました。詳細は下記やウェブペー
ジを参照下さい。

詳細、お申込みはこちら
http://www.jcesc.com/ieexpo/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第22回中国国際環境博覧会（IE EXPO2021）開催概要
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　2021年4月20日～22日、上海新国際博覧センターに
て中国最大規模の環境技術博覧会――「第22回　中国
国際環境博覧会2021」が開催さます。2019年は2047社
2020年は1850社が出展しましたが、2021年では2000社
の出展を見込んでおります。日系企業は2019年約45社
2020年28社が出展しました。

　日中環境協力支援センターは、2021年も皆様のご出
展をお手伝いしております。現在、中国には数多くの
環境展がありますが、本環境展は最有力の第一グルー
プに属するものであり、長年中国環境ビジネスを支援
してきた我々として強く推薦しております。

　中国では2021年より第14次五ヵ年計画をスタートし
ます。低炭素・カーボンニュートラルが主要テーマに
掲げられており、環境規制の更なる厳格化に伴い、
中国環境市場が急拡大すると見込まれ、また中国は環
境分野の第三国市場の開拓にも積極的であり、大きな
商機があると見込まれます。

【開催日時】2021年4月20日（木）～22日（土）
【会場】上海新国際博覧センター（SNIEC、浦東）
【企画運営】メッセミュンヘン等
【共同開催機関】生態環境省中国環境科学学会
全国工商連合会環境サービス業商会
中国再生資源回収利用協会
【日本後援団体】ジェトロ上海事務所等（申請予定）
【日本公式出展窓口】日中環境協力支援センター
【主な展示範囲】水・大気・廃棄物・土壌・モニタリ
ング・リサイクル等

・2019年開催事後レポート
http://www.jcesc.com/PDF/ie2019report.pdf
・2020年開催事後レポート
http://www.jcesc.com/ieexpo/?page_id=165

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公式日本語ページ　コンテンツ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■展示会情報
　予定出展企業数2000社　予定展示面積15万平米等
■前回の環境展概要
・出展企業は過去二番目の1085社
　うち日本は約30社（日本パビリオンはなし）
・見学者数は3日間延べ約7万人で前回とほぼ同水準
（環境産業関係者のみ）
■日本後援団体情報
　2020年同様、日本貿易振興機構（ジェトロ）上海
事務所に後援の申請を予定しています
■出展対象
　水、大気、ゴミ、廃棄物、リサイクル、土壌修復、
　環境測定技術等
■各種料金
・日本パビリオン標準ブース料金
　合計20,250人民元（9平米）　3平米ずつ拡張可
　※ブース代込み
・一般展示エリア（非日本パビリオン）料金
　場所代のみ27,600人民元（12平米）
　※ブース代は別途、
　※パッケージブースも可能（別料金）
・展示会カタログ広告、会議室（料金未定）
■申し込み
・出展申込には中国語版か英語版を使用下さい
・その他エリアの申込書は別途ご請求下さい
■過去数年の出展日本企業一覧
・2020年28社、2019年45社、2018年約40社、2017年40社

★出展方式
　個別企業の出展のみならず、公益法人、業界団体、
地方自治体、大学・研究機関、NPOなどの特別パビ
リオン形式の出展も大歓迎です。

　詳細、お申込みは、www.jcesc.com/ieexpo/
　本環境展の見学は、事前登録した場合のみ無料です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　当社経由の申込の特典
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★日中環境協力支援センターはIE EXPO2020の唯一の日
本窓口機関です

★当社経由お申込の場合、以下の特典があります。ど
うぞお見逃しなく。
・和訳した出展企業マニュアルをご提供、日本語での
　事務連絡可能
・中国語環境メルマガ（配信数約3万）にて無料で2回
　広告配信（展示会カタログと同一の文面）
・開催期間中、当社ブースにて事務的相談受付
（当社職員は期間中、日本エリアに常駐）

※日本円支払いを選択する場合を除き、出展料金は直
接申込時と変わりません。

※当社経由のお申込でなければ特典はありませんので
ご注意下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　新型コロナウイルス対策の注意点
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本からIE EXPOに出張する場合、PCR等検査、中国到
着後の隔離、帰国後の隔離など様々な対応が必要にな
る可能性もあります。

一度出展申込書を提出されますと、キャンセルはでき
ませんので、予めご留意ください。

……………………………………………
環境順法診断監査、カスタマイズ型環境規制情報・解
説、セミナー講師派遣、環境規制対応の各種調査、環
境規制業務顧問、土壌汚染調査・修復など数多くの中
国環境規制対応サービスをご用意しております。気軽
にご相談下さい。以下参照下さい。
http://www.jcesc.com/jcesc-sv201110-pdf/

……………………………………………
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
環境一筋29年の著者が対応させていただきます。
……………………………………………
大野木昇司　onogi@jcesc.com、onogish@yahoo.co.jp
日中環境協力支援センター有限会社　取締役
北京大野木環境コンサルティング有限公司　社長
東京商工会議所　中小企業国際展開アドバイザー
福岡アジアビジネスセンター　対中環境ビジネスアドバイザー