■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　 中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　 2020年12月21日（月）第940号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
　本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は15991（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31293（広告可能）。

□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース

■筆者のスケジュール
□近日スケジュール：当面、北京滞在
□年間スケジュール

――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ
□中国環境規制対応支援業務案内（11月10日更新）

　日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。

http://www.jcesc.com/jcesc-sv201110-pdf/

□中国2020年製品VOC規制Q&Aページを更新（10月23日）
　皆様にお役に立てるよう、中国2020年製品VOC規制の
Q&Aに関する当社の見解をまとめたページを開設し、随
時更新しています。最新情報をご確認ください。

http://www.jcesc.com/voc-faq/

□製品VOC規制レポート販売中（7月27日）

　7月1日よりVOC規制が一段と強化され、12月1日や来
年4月1日に7件の中国製品VOC規制基準が施行されます。
当社では、これら規制や上位法の関連部分をまとめた
レポートを販売しています。

お申込は以下URLを参照下さい。
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html#LR0069

□中国環境規制調査を請け負います
　中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
　一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。

□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
12月18日配信：中央5件、地方5件
12月16日配信：中央4件、地方5件
12月14日配信：中央2件、地方0件

※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。

□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
　最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。

※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://jcesc.com/enw.html
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。

最新号目次（12月05日～12月11日）18ページ　26,091文字
【週間官公庁・地方法令情報】
・中央法令一覧　地方法令一覧　計19件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）2件
・中央簡易法令情報一覧（他省庁）6件
・経済発展地方簡易法令情報一覧　18件
・団体基準情報情報一覧　8件

【重点企業リスト（先週1リスト）】
【環境プロジェクトリスト（先週7リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締り情報（先週2件）】
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
国務院：常務会議で『汚染排出許可管理条例（草案）』を可決
環境監督管理が「1枚式」管理の時代に　汚染排出行為を厳格規制
生態環境省：青空保護戦勝利でVOC対策が新たなポイントに
46都市で生活ゴミ分別システムを完成
政府調達法の改定草案を公開　環境要求が盛り込まれる見込みに
海水利用関連の国家基準5件が公布 7
団体基準『電器電子企業拡大生産者責任情報公開評価規範』が審査に合格
『工業団地環境顧問サービス規範』を公布　初の工業団地向け団体基準
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
遼寧省大連市：汚染排出事業者の自社モニタリング・情報公開検査を実施
上海市：2021年危険廃棄物処分価格を公表
江蘇省：2021年より工業企業の安全リスク報告を義務化
広東省：2020年末前に全化学工業団地の閉鎖管理を実現へ
広東省広州市：地下水汚染防止方案を公布
広東省広州市：プラスチック規制の工程表を策定　2021年より実施へ
広東省江門市：工業廃棄物利用処分施設能力構築実施方案を公布
【環境ビジネス、環境技術】
固形廃棄物の輸入全面禁止による産業への影響
第13次五ヵ年計画期間の石油化学産業のグリーン・低炭素成果
【個別環境プロジェクト】（省略、5件）
【その他環境情報（先週23件）】
【他メールマガジン情報（先週9件）】
【臨時環境規制・安全生産規制の可能性ある中国国家イベント】
【環境展示会・シンポジウム情報】

―――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
先週の121件の中国環境ニュースを収録しています。
□CRI
気候変動への世界的対応に一層の貢献を=習近平主席
http://japanese.cri.cn/20201213/bfe8fccc-3e10-b41d-68bd-f4f78e39502b.html
【CRI時評】気候変動に取り組む道筋は、任重くして道遠し
http://japanese.cri.cn/20201213/a8c9235f-d9c9-eec2-f540-6be3457c5fca.html
中国　世界気候変動対応に強い原動力を
http://japanese.cri.cn/20201215/ace05bd0-8ccf-8ed8-1c24-5ee472cd10e7.html
中米協力が気候変動対応のけん引的役割を果たす＝国連事務総長
http://japanese.cri.cn/20201212/5414fc2c-3e74-a452-29ba-e150667da9a7.html

□人民網
北京冬季五輪、水と気体に変わる生分解性食器を採用
http://j.people.com.cn/n3/2020/1216/c95952-9799696.html
中国西南地域初の300億立方メートル級大型ガス田が完成
http://j.people.com.cn/n3/2020/1215/c95952-9799388.html
中国、2016‐20年太陽光発電応用市場が安定して成長　システムの価格は47.2％下落
http://j.people.com.cn/n3/2020/1212/c95952-9798517.html
中日国際協力産業パークを第14次五カ年計画中に建設へ
http://j.people.com.cn/n3/2020/1215/c94476-9799514.html
中国、直近5年で1千万ヘクタール以上で砂漠化防止対策実施
http://j.people.com.cn/n3/2020/1212/c94475-9798535.html
習近平国家主席「世界の気候変動対策に新たな道を開く」
http://j.people.com.cn/n3/2020/1214/c94474-9798905.html
不思議な「水上の草原」風景が広がる北海湿地保護区　雲南省
http://j.people.com.cn/n3/2020/1211/c94638-9798426.html

□チャイナネット
中国、直近5年で1千万ヘクタール以上で砂漠化防止対策実施
http://japanese.china.org.cn/environment/txt/2020-12/12/content_77005872.htm
「車道」が変わり、新エネ車が最前線に立つ
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-12/15/content_77015239.htm
宅配包装のグリーンなモデル転換、8部門が推進
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-12/15/content_77014443.htm
中国が世界最大の自動車保有国に　世界の4割超の新エネ車保有
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-12/14/content_77010553.htm
「不用品」を「宝」に　山西省が炭層メタンガス資源の開発利用に尽力
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-12/12/content_77005820.htm

□レコードチャイナ
＜コラム＞2023年、中国厨芥ゴミ処理業界の市場規模6．4兆円へ
https://www.recordchina.co.jp/b816424-s130-c60-d1130.html
中国、野生動物の取引規制に対する国民の支持率、脅威の9割超え
https://www.recordchina.co.jp/b860330-s0-c30-d0054.html
「大気汚染被害で賠償」韓国の市民ら、中韓政府相手の訴訟で敗訴
https://www.recordchina.co.jp/b860327-s0-c30-d0054.html
中米協力が気候変動対応のけん引的役割を果たす＝国連事務総長
https://news.nicovideo.jp/watch/nw8624209

□新華系
習近平主席、「気候野心サミット」でビデオ演説
http://jp.xinhuanet.com/2020-12/13/c_139585330.htm
習近平主席、世界気候サミットでビデオ演説へ
http://jp.xinhuanet.com/2020-12/12/c_139583422.htm

□亜洲リサーチ
BYDが日本市場を積極開拓、量産型大型EVバス発売
https://ashu-chinastock.com/news/306686-83852011830
中国：国家電網の営業エリア、11月電力消費量は9％増
https://ashu-chinastock.com/news/305586-53032019830
神華能源の11月石炭販売2.6％増、3カ月連続プラス成長
https://ashu-chinastock.com/news/300486-53092013830
中国：3度以下から暖房可能、浙江省各地が省エネ通達
https://ashu-chinastock.com/news/304986-43821016830
中国：紙パルプ値上がり持続、原材料高騰と需要増
https://ashu-chinastock.com/news/309986-43201011830
中国：車部品に値上がりサイクル到来、タイヤ企業も引き上げ通知
https://ashu-chinastock.com/news/306886-33271011830
中国：燃料炭価格が高止まり、供給も不安定化
https://ashu-chinastock.com/news/309886-23421017830
豪産石炭輸入規制で中国に「ブーメラン」、各地で電力不足
https://ashu-chinastock.com/news/308786-23081011830
広州汽車がグラフェン電池推進、近く量産テスト実施
https://ashu-chinastock.com/news/302786-13261018830
中国：河北省南部で電力ピーク値最大記録、寒波到来で需要増
https://ashu-chinastock.com/news/300686-03291014830
中国：国家電網が張家口市のクリーンエネ送電強化、冬季五輪に活用
https://ashu-chinastock.com/news/305086-83061013730
中国：電力化率引き上げ、「電能替代」に注力
https://ashu-chinastock.com/news/306086-73201012730
中国：NEV市場が105％成長、11月販売は20万台規模に
https://ashu-chinastock.com/news/303986-73270010730
中国：内モンゴルで有望地熱源、クリーンエネで集中暖房へ
https://ashu-chinastock.com/news/303886-43640018730
華潤電力の11月売電量は10％増、7カ月連続プラス成長
https://ashu-chinastock.com/news/305786-23030013730
中国：21年中国NEV販売5割成長、新車全体の7％近く
https://ashu-chinastock.com/news/307186-03640018730
中国：20年のNEV販売8％増、130万台超へ
https://ashu-chinastock.com/news/305176-33079011630
中国：11月発電量6.8％増、伸びは水力11.3％・風力5.9％など
https://ashu-chinastock.com/news/302086-93220011630
中国：2020年の新車販売2530万台規模へ＝汽車工業協会の幹部
https://ashu-chinastock.com/news/303376-53679017630
中国：新疆油田の百口泉採油廠、年産量200万トン突破
https://ashu-chinastock.com/news/308176-23829012630
吉利汽車が次世代ハイブリッドエンジン開発中＝親会社
https://ashu-chinastock.com/news/309076-13079016630
中国：分解プラスチック袋使用進まず、コスト高で普及足踏み
https://ashu-chinastock.com/news/306886-03802019930
中国：ネット通販の廃棄物減量、商品85％に二重包装禁止
https://ashu-chinastock.com/news/304976-73489016630
BYD小型EVバス「J6」、上野動物園に続き長崎ハウステンボスに納車
https://ashu-chinastock.com/news/309786-13011011830
車載電池CATLがインドネシアに新工場、50億ドル投じ24年稼働へ
https://ashu-chinastock.com/news/302786-23681010830
中国：新興EV勢の11月販売伸長、威馬汽車は175％増
https://ashu-chinastock.com/news/307786-23091013830
中国：大学食堂の割り箸使用が半年100万組、エコ化に逆走
https://ashu-chinastock.com/news/300376-53439014630

□産経ビズ
煙台は海洋生態の保護と処理を懸命に推進
https://www.sankeibiz.jp/business/news/201217/prl2012171617197-n1.htm
日本製鉄　リオティントと気候変動に関する覚書を締結
https://www.sankeibiz.jp/business/news/201216/prl2012161226143-n1.htm
CGTN：世界の指導者が気候変動との闘いに集結する中で、中国が新たな対策を公約
https://www.sankeibiz.jp/business/news/201215/prl2012150951019-n1.htm
中国、脱炭素の目標は至難　石炭火力新設停止と再エネ2倍必要
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/201215/mcb2012150711009-n1.htm
習氏がＣＯ２削減目標の引き上げ表明
https://www.sankei.com/life/news/201214/lif2012140060-n1.html

□NNA
全国のＰＭ2.5濃度、11月は4.9％低下
https://www.nna.jp/news/show/2132363
複合素材の容器包装、再利用率25年に40％へ
https://www.nna.jp/news/show/2131897
百度、ＥＶ生産の合弁設立検討か
https://www.nna.jp/news/show/2131848
山西省、太陽光・風力発電産業の発展計画
https://www.nna.jp/news/show/2131890
リオ、宝武の温室効果ガス削減に1000万ドル
https://www.nna.jp/news/show/2131872
中広核、陽江の洋上風力発電所が全面稼働
https://www.nna.jp/news/show/2131814
【日系企業進出情報（上海）】
https://www.nna.jp/news/show/2131124
鉄鋼の過剰生産抑制、新ルールで規制強化
https://www.nna.jp/news/show/2131321
住友電工、下水処理場向けモジュール３件受注
https://www.nna.jp/news/show/2131248
帝人がＥＶ市場強化、唐山合弁を子会社化
https://www.nna.jp/news/show/2131245
晶澳科技、江蘇省揚州に太陽電池工場新設
https://www.nna.jp/news/show/2131398
11月のエネルギー生産、原炭は1.5％増
https://www.nna.jp/news/show/2130645
広汽集団、グラフェン電池量産へ実証実験
https://www.nna.jp/news/show/2131341
智己汽車、５年内に航続千キロのＥＶ投入
https://www.nna.jp/news/show/2130663
長城汽車、ハイエンドＥＶブランド計画か
https://www.nna.jp/news/show/2130153
ＮＩＯと国網電動、ＥＶ充電施設を百カ所整備
https://www.nna.jp/news/show/2130816
ＥＶの零ホウ汽車、福建同業を買収
https://www.nna.jp/news/show/2130817
ＳＫイノ、中国３カ所目の電池工場確保
https://www.nna.jp/news/show/2130721
来年のＮＥＶ市場180万台に、業界団体が予測
https://www.nna.jp/news/show/2130216
協キン集成、安徽省合肥の太陽電池工場着工
https://www.nna.jp/news/show/2130193
ＬＧの電池部材工場、中国で再生エネ購入
https://www.nna.jp/news/show/2130077
ＣＯ２排出、30年に05年比で65％削減
https://www.nna.jp/news/show/2129668
高景太陽能、珠海に太陽電池工場
https://www.nna.jp/news/show/2129511

□その他（日本）
ハイケム、ＶＯＣ膜分離装置を拡販、未反応原料を回収・ＣＯ２削減効果も
https://www.chemicaldaily.co.jp/ハイケム、ｖｏｃ膜分離装置を拡販、未反応原料/
帝人　中国・複合成形材料合弁会社を完全子会社化へ
https://chemical-news.com/2020/12/17/帝人%E3%80%80中国・複合成形材料合弁会社を完全子会社/
住友電工　中国で過去最大規模の下水処理場案件を受注
https://sei.co.jp/company/press/2020/12/prs124.html
https://www.iru-miru.com/article_detail.php?id=38631

□その他（エコカー、クリーンエネルギー）
新会社の広州小鵬新能源が設立、事業範囲は自動車部品の研究開発や製造などhttps://www.marklines.com/ja/news/247509
一汽VW、新世代EA211 1.5T EVOエンジンプロジェクト、長春拠点で始動
https://www.marklines.com/ja/news/247505
南網電動と特来電、NEV充電事業で提携
https://www.marklines.com/ja/news/247745
長城汽車、「檸檬混動DHT」を世界初公開
https://www.marklines.com/ja/news/247686
タイ、FTAの盲点で中国製EV輸入が拡大
https://www.marklines.com/ja/news/247629
GM、上汽GM五菱のNEV開発支援、EV向けアルティウムプラットフォームを中国に導入へ
https://www.marklines.com/ja/news/247626
BYD、重慶に全額出資の子会社設立、バッテリー製造などを展開
https://www.marklines.com/ja/news/247637
蔚来汽車、国網電動と充電ステーション共同建設へ
https://www.marklines.com/ja/news/247582
山東豪馳、新エネルギー商用車プロジェクトが始動
https://www.marklines.com/ja/news/247570
SK Innovation、EVE子会社の株式49%取得
https://www.marklines.com/ja/news/247691
11月の自動車販売、新エネ車が通年でプラス転換、2025年に3,000万台へ
https://www.jetro.go.jp/biznews/2feec76b3f181da6
5Gシーン自動運転新エネ商用車製造拠点が稼働開始
https://spc.jst.go.jp/news/201203/topic_3_05.html
中国、2016‐20年太陽光発電応用市場が安定して成長　システムの価格は47.2％下落
https://spc.jst.go.jp/news/201203/topic_1_02.html
EV向けニッケル、1年ぶり高値圏　中国で電池需要
https://www.nikkei.com/article/DGXZQODJ157KL0V11C20A2000000
青島市、水素エネルギー産業発展計画を発表
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/12/4f772110599ed3b4.html
テスラに続くか、中国EV勢も時価総額GM並み
https://jp.wsj.com/articles/SB10274572004446264136204587165752502163034
中国の一次エネルギー消費、2035年がピーク＝ＣＮＰＣ調査部門
https://jp.reuters.com/article/china-energy-cnpc-forecast-idJPKBN28R11G
そろう日中の足並み　EV・HVセットの「現実解」
https://www.nikkei.com/article/DGXZQODF1114Y0R11C20A2000000
中国、風力発電の新規設備容量で世界一に
https://www.afpbb.com/articles/-/3321223
世界をリードする中国の太陽光発電 広大な新興市場へ
https://www.afpbb.com/articles/-/3321148
電気自動車の覇権をかけて：中国市場から学ぶ教訓とは
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000055373.html
中国初の5G自動運転新エネ商用車製造拠点、正式に稼働 山東省
https://www.afpbb.com/articles/-/3321365
新エネルギー自動車産業発展計画（2021～2035年）
https://www.mizuho-ri.co.jp/publication/research/pdf/china-bri/cb201215.pdf
中国EV大手｢BYD｣､香港市場で大型増資の理由
https://toyokeizai.net/articles/-/393522
激化する車載電池の投資合戦、中韓リードで国内メーカーどうする？
https://newswitch.jp/p/25051
中国60年排出ゼロの努力に疑念も－パリ協定５年でオンラインサミット
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-12-13/QL8ZIAT0G1KX01
中国で格安EV 人気を博す理由
https://www.afpbb.com/articles/-/3320143

□その他（2030年CO2削減目標を引上げ）
2030年までのCO2削減目標を引き上げ　中国・習主席
https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000201144.html
習近平主席、気候サミットでビデオ演説 中国の自主的措置を発表
https://www.afpbb.com/articles/-/3321061
中国 習主席「ＣＯ２排出２０３０年までに６５％以上削減」
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4149826.html
各国首脳、脱炭素へ意欲　中国は削減目標引き上げ
https://www.nikkei.com/article/DGXZQODC123S70S0A211C2000000
中国、温室ガス排出削減目標引き上げ　2030年までにＧＤＰ比65％以上
https://jp.reuters.com/article/climate-change-un-china-idJPKBN28N0XR

□その他
中国・正源グループの幸源産業、中国産ファイン製品を拡販、医薬中間体や電子材料
https://www.chemicaldaily.co.jp/中国・正源グループの幸源産業、中国産ファイン/
中国西南地域初の300億立方メートル級大型ガス田が完成
https://spc.jst.go.jp/news/201203/topic_2_04.html
中国MIITがRoHS2オンラインプラットフォームの統計状況を公開
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-miitgarohs2onrainpuratutohuomunotong-ji-zhuang-kuang-wogong-kai
中国　2020年第7組新化学物質環境管理登記証（常規申告）の審査状況を公開
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-2020nian-di-7zu-xin-hua-xue-wu-zhi-huan-jing-guan-li-deng-ji-zheng-chang-gui-shen-gao-noshen-cha-zhuang-kuang-wogong-kai
7号令簡易申告（ポリマー特殊）のトン数変更は来年から不可
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/gozhu-yi-7hao-ling-jian-yi-shen-gao-porimate-shu-notonshu-bian-geng-halai-nian-karabu-ke
中国　外国籍船舶の国内修理に伴う廃鉄鋼の管理要件を公布
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-wai-guo-ji-chuan-bo-noguo-nei-xiu-li-niban-ufei-tie-gang-noguan-li-yao-jian-wogong-bu
中国　工業用洗浄剤の用語と定義を指定
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-gong-ye-yong-xi-jing-ji-noyong-yu-toding-yi-wozhi-ding
中国で初の「雨水取引」が成立 湖南省
https://www.afpbb.com/articles/-/3321710
中国11月　粗鋼生産3カ月連続減　8766万トン、環境規制が影響
https://www.japanmetal.com/news-a20201216102403.html

―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター　twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント　ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
　　onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――