■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　　 中国環境・化学品・エネルギーレポート

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　 2020年11月09日（月）第934号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
　本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は15989（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31292（広告可能）。

□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース

■筆者のスケジュール
□近日スケジュール：当面、北京滞在
□年間スケジュール

――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ
□中国環境規制対応支援業務案内（11月10日更新）

　日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。

http://www.jcesc.com/jcesc-sv201110-pdf/

□中国2020年製品VOC規制Q&Aページを更新（10月23日）
　皆様にお役に立てるよう、中国2020年製品VOC規制の
Q&Aに関する当社の見解をまとめたページを開設し、随
時更新しています。最新情報をご確認ください。

http://www.jcesc.com/voc-faq/

□製品VOC規制レポート販売中（7月27日）

　7月1日よりVOC規制が一段と強化され、12月1日や来
年4月1日に7件の中国製品VOC規制基準が施行されます。
当社では、これら規制や上位法の関連部分をまとめた
レポートを販売しています。

お申込は以下URLを参照下さい。
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html#LR0069

□中国環境規制対応支援業務案内（6月24日更新）

　日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。

http://www.jcesc.com/PDF/jcesc-sv200624.pdf

□中国環境規制調査を請け負います
　中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
　一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。

□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
11月06日配信：中央1件、地方2件
11月04日配信：中央9件、地方20件
11月02日配信：中央0件、地方0件

※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。

□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
　最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。

※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://jcesc.com/enw.html
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。

最新号目次（10月24日～10月30日）23ページ　33,867文字
【週間官公庁・地方法令情報】
・中央法令一覧　地方法令一覧　計35件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）6件
・中央簡易法令情報一覧（他省庁）7件
・経済発展地方簡易法令情報一覧　5件
・団体基準情報情報一覧　14件

【重点企業リスト（先週6リスト）】
【環境プロジェクトリスト（先週3リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締り情報（先週7件）】
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
第19回五中全会コミュニケ：第14次五ヵ年計画の生態環境方針
生態環境省：10月記者会見　土壌対策、気候変動、CO2市場構築等を説明
生態環境省：新規化学物質環境管理登記の新旧制度連携事項公告を解説
洗浄剤VOC規制値の解説：範囲、自社測定、12月1日前の製品の使用可否等
生態環境省公告：登記済み新規化学物質28種が既存化学物質リストに収載
VOC排出の立入検査でよくある企業の問題
産業基準：セメント電気集塵、共処分プラント等を公示
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
長江デルタ一体化発展委等：環境管理「3統一」制度構築行動方案を公布
天津市：工業企業VOC排出規制基準を改定
上海市：生産廃水を都市汚水処理場に排出して処理する工業企業を評価へ
浙江省：化学工業団地（集積区）評価認定結果を公示
地方基準：化学工業団地リスク評価、化学品保管棚規範等を公布
北京基準：節水規範、水量計測、再生水ガイド等で意見募集
【環境ビジネス、環境技術】
6省庁：石油、化学工業、電力等国有企業の省エネ環境業務を開放
湖北省：2030年までに生活ゴミ焼却発電事業を55件計画・建設
【個別環境プロジェクト】（省略、4件）
【その他環境情報】
【他メールマガジン情報（先週6件）】
【臨時環境規制・安全生産規制の可能性ある中国国家イベント】
【環境展示会・シンポジウム情報

――――――――――――――――――――――――
■トピックス
□第一法規World Eco Scopeの連載記事（有料版）

隔月連載　中国日系製造業の環境リスクとその対応
　第8回：製造拠点向け中国環境管理制度の全体像
　～環境保護税制度～
※約7200文字
http://www.ecobrain-wes.com/wes/?c=kaisetsu&a=detail&gcid=6512c2cabb6d996a47faef9428748376&MM=1

月刊北京レポート ～中国環境規制の動向～2020年10月
※約5500文字。2013年12年より続いています
http://www.ecobrain-wes.com/wes/?c=kaisetsu&a=detail&gcid=6512c2cabb6d996a47faef942800181c&MM=1

□MIZUHO CHINA WEEKLY NEWSで中国環境規制を連載
　筆者は3月より、みずほ会員制「MIZUHO Membership
One」の「MIZUHO CHINA WEEKLY NEWS」にて、中国環
境規制の連載を行っている。最近の連載記事のタイト
ルは次の通り。

11月2日発行分
「2020年版の秋冬季の臨時大気汚染規制方案を公布」

北京・天津・河北・山東と長江デルタの秋冬季臨時大
気汚染規制方案（パブコメ版）を解説

――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
先週の112件の中国環境ニュースを収録しています。
□CRI
2020グローバル・エネルギー・インターコネクション（アジア）大会、北京で開催
http://japanese.cri.cn/20201103/1b948ca5-e421-203c-a219-a698fdff6d55.html
【CRI時評】中国、グリーン発展の目標を確定
http://japanese.cri.cn/20201102/69e926c1-4925-aeee-cd5d-19f0ac67d2df.html

□人民網
中国の炭素市場試行、累計取引額が世界2位に
http://j.people.com.cn/n3/2020/1105/c95952-9777143.html
世界初のクリーンエネルギー外部輸送ルート、初の「心臓検診」を完了
http://j.people.com.cn/n3/2020/1105/c95952-9777048.html
中国、充電ポールを142万本設置
http://j.people.com.cn/n3/2020/1104/c95952-9776657.html
新エネ車の最新計画が発表、充電がより便利で安価に
http://j.people.com.cn/n3/2020/1104/c95952-9776599.html
中ロが放射線可視化光学材料を開発
http://j.people.com.cn/n3/2020/1104/c95952-9776454.html

□チャイナネット
手を携え協力、環境にやさしい「一帯一路」を構築
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-11/05/content_76879942.htm
10月、中国の石炭輸送量が億5700万トン
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-11/05/content_76879658.htm
第3回輸入博覧会自動車展示エリア　スマート交通・新エネ車の魅力を体験
http://japanese.china.org.cn/life/2020-11/06/content_76882873.htm
日本人専門家、「十四五」期間の環境政策の注力方向を提言
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2020-11/02/content_76868420.htm
河北省武安市　新エネルギートラックを導入
http://japanese.china.org.cn/txt/2020-11/04/content_76875575.htm
新エネ車産業発展15カ年計画、国務院弁公庁が発表
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-11/03/content_76871444.htm
浙江省富陽区　都市の「生態オアシス」を形成
http://japanese.china.org.cn/life/2020-11/01/content_76843767.htm

□新華系
中国の三峡プロジェクト、竣工検証が完了
http://jp.xinhuanet.com/2020-11/03/c_139486782.htm
中国独自建設の半潜水式石油貯蔵プラットフォーム、本体工事が完了
http://jp.xinhuanet.com/2020-11/02/c_139484710.htm
【輸入博】日本メーカーの環境配慮型製紙機、工業技術・設備エリアに登場
http://jp.xinhuanet.com/2020-11/06/c_139495717.htm
中ロ天然ガスパイプライン東ルート、建設急ピッチ　河北省唐山市
http://jp.xinhuanet.com/2020-11/04/c_139489579.htm
北京市、１０万ヘクタールの森林で精密管理を実施
http://jp.xinhuanet.com/2020-11/01/c_139483000.htm
天津の湿地公園、かつての荒れ地が鳥の生息地に
http://jp.xinhuanet.com/2020-10/31/c_139480560.htm

□亜洲リサーチ
中国：宝能汽車の西安拠点が完成、自主開発新エネ車を生産
https://ashu-chinastock.com/news/302346-72236012130
中国：月次の新車販売が回復、BYDはNEV2万3427台に倍増
https://ashu-chinastock.com/news/307346-62606016130
北控水務が長江三峡集団と合弁、重慶で水環境事業を展開
https://ashu-chinastock.com/news/302246-62666011130
中国：海南省が送電網強化、5年間で4240億元投資
https://ashu-chinastock.com/news/307246-62856012130
華能国際電力が風力発電子会社に追加出資、最大170億円投入
https://ashu-chinastock.com/news/301246-52646016130
中国：北京市のゴミ分別実施が半年、生ゴミ10倍以上増える
https://ashu-chinastock.com/news/306646-42835010130
中国：浙江省余姚の「プラスチック博覧会」、386社が7日まで出展
https://ashu-chinastock.com/news/308646-32815014130
中国：EVバッテリー交換普及、政策支援に期待高まる
https://ashu-chinastock.com/news/309546-32695011130
中国：天然ガス値上がり限定的か、内外で調達拡大
https://ashu-chinastock.com/news/309546-22455013130
中国：オゾン汚染被害、排出企業リスト整備が課題
https://ashu-chinastock.com/news/309546-12035019130
BYD新モデル「漢」が好調持続、10月納車は前月比3割増の7545台
https://ashu-chinastock.com/news/300546-12605013130
中国：9月石炭生産は0.9％減、1-9月で0.1％減産
https://ashu-chinastock.com/news/303346-92055015030
中国NEV技術向上、BVDは航続可能距離600km超え
https://ashu-chinastock.com/news/309746-82474010030
中国：EV充電インフラ世界最大規模に、9月末に全国142万基
https://ashu-chinastock.com/news/303646-62454012030
中国：NEV購入熱高まる、深センは新車販売全体の22.3％に拡大
https://ashu-chinastock.com/news/305646-62644011030
中国ガスが福建市場開拓、CNOOC系企業と共同で
https://ashu-chinastock.com/news/303546-32014015030
中国：新エネ車長期計画を正式発表、2025年に販売比率20％へ
https://ashu-chinastock.com/news/301746-12803015030
愛知電機が蘇州に新工場、電動コンプレッサー用モータ増産
https://ashu-chinastock.com/news/304946-81042012930
中国：車も「マスク着用」、空気清浄システム開発進む
https://ashu-chinastock.com/news/302946-81842011930
昭和電工が四川に合弁会社、電子材料用高純度ガス事業を強化
https://ashu-chinastock.com/news/304446-82656019130
恒大が広匯集団への出資引き揚げ、EV独自販路を構築へ
https://ashu-chinastock.com/news/301446-82056018130
中国：太陽光発電用ガラス大幅値上がり、8月以降で7割超
https://ashu-chinastock.com/news/304446-82206016130
中国EV「長江汽車」が経営破綻、急ピッチな業容拡大で資金不足
https://ashu-chinastock.com/news/300646-52424014030

□産経ビズ
中国の「脱ガソリン車」を狙え　日本メーカ、ＨＶで攻勢
https://special.sankei.com/a/economy/article/20201101/0003.html

□NNA
《日系進出》ＪＣＵ、湖北に中国初の自社工場
https://www.nna.jp/news/show/2114616
現代自のＦＣＶ、25年に長江デルタで3000台
https://www.nna.jp/news/show/2114126
【中国自動車白書】第一汽車　「紅旗」に新戦略、ＮＥＶも強化
https://www.nna.jp/news/show/2113968
新ＮＥＶ計画、実現性で調整　25年の比率20％、草案から下方修正
https://www.nna.jp/news/show/2113544
上海青浦の水素エネ産業、22年に70億元規模に
https://www.nna.jp/news/show/2113441
ＮＥＶ発展計画を発表、25年に新車の20％へ
https://www.nna.jp/news/show/2113234
中石化、陝西省で初の風力発電事業
https://www.nna.jp/news/show/2112418
新興ＥＶの長江汽車、破産申請
https://www.nna.jp/news/show/2113183
新興ＥＶの小鵬、10月納車台数は3.3倍
https://www.nna.jp/news/show/2113487
ＥＶの零ホウ汽車、10月新車販売は1743台
https://www.nna.jp/news/show/2113465
ＮＥＶの威馬汽車、10月新車販売は3003台
https://www.nna.jp/news/show/2113422
新宝駿の超小型ＥＶ予約開始、6.6万元から
https://www.nna.jp/news/show/2114034

□その他（日本）
日産、中国で全車種電動化　EVとHV投入
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65720770R31C20A0MM8000/
トヨタのコンパクトSUV「C-HR」電気自動車バージョンに乗ってみたい
https://news.yahoo.co.jp/articles/6e59789ca2ec4f5fc379aed7fa1516d4f3dabbe6
日本エコマーク・中国（CEC）・韓国の環境ラベル「印刷インキ」に関する相互認証協定を締結
https://www.ecomark.jp/pdf/PR20-09.pdf

□その他（気候変動対策、クリーンエネルギー）
中国の森林、予想よりも多くのCO2を吸収＝国際研究
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-54728464
ジンコソーラー、「第3回 日本太陽光発電+蓄電システム」に招待された
http://pressrelease-zero.jp/archives/161949
ジンコソーラーが招待を受け、日本100%再生可能エネルギーサミットに出席
https://www.dreamnews.jp/press/0000225337/
トリナ・ソーラー 405W+Vertex Sモジュールシリーズを発表　2023年に年間生産能力15GW予定
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000008483.html
進む「人工太陽」計画 核融合実験炉に中国の技術が貢献
https://www.afpbb.com/articles/-/3313762
大気観測が捉えた新型ウイルスによる中国の二酸化炭素放出量の減少
～波照間島で観測されたCO2とCH4の変動比の解析～
http://www.nies.go.jp/whatsnew/20201105/20201105.html
中国の石油大手｢CNOOC｣が天然ガスの比率拡大
2035年に総生産量の5割に。CO2削減目標を意識
https://toyokeizai.net/articles/-/385080

□その他（国務院新エネ車発展計画を公布）
新エネルギー車、25年までに新車販売全体の20％に＝中国国務院
https://news.yahoo.co.jp/articles/83e4ce99a9a9db189deb99f61bafa370a12750da
国務院、「新エネルギー車産業発展計画2021-2035年」を公布
https://www.marklines.com/ja/news/246003
２５年の新エネ車販売、２０％目標　大幅上積み目指す―中国
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020110201040&g=int
中国、新エネ車の長期計画を発表、中核技術の開発強化
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65777530S0A101C2FFE000/

□その他（新エネ車ロードマップ）
中国は全車『環境対応車』へ、日本企業には追い風
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/00000012.000067873.html
工業情報化部装備工業司、「省エネ・新エネルギー自動車技術ロードマップ2.0」を発表
http://mric.jogmec.go.jp/news_flash/20201106/129126/
2035年までの自動車技術ロードマップを発表、販売台数に占める新エネルギー車の割合を50％以上に
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/11/429bf4411a60db56.html
中国“2025年までに新エネ車約20％”
https://www.news24.jp/articles/2020/11/04/10754414.html
中国「2035年にエンジン車禁止」の本当の内容
「中国はエンジンを使うハイブリッド車については“熱烈歓迎”なのだ」
https://motor-fan.jp/article/10017032
中国、新たな省エネ・新エネ車技術ロードマップを発表
https://news.livedoor.com/article/detail/19162941/

□その他（エコカー、バッテリー）
BYD絶好調　政策後押しで急成長する中国の新エネルギー自動車市場
https://news.yahoo.co.jp/articles/d9443d6e943709f6c55e4fe8f091cd086fde9a24
工業情報化部、「車両購置税免税対象の新エネルギー車リスト（第36弾）」を公布
https://www.marklines.com/ja/news/246007
工業情報化部、「車両船舶減免税対象の省エネ、新エネ車リスト（第20弾）」を公布
https://www.marklines.com/ja/news/246006
ボルボ・カー、上海でモーター研究ラボ開設
https://www.marklines.com/ja/news/245993
華人運通、初の電気SUV「HiPhi X」をパイロット生産
https://www.marklines.com/ja/news/246061
一汽VW、初の電気SUV「ID.4 CROZZ」の予約販売開始
https://www.marklines.com/ja/news/246059
natuo汽車、3モデル目の量産車となる新型電気SUV「natuoV」を発売
https://www.marklines.com/ja/news/246050
燃料電池自動車のモデル都市申し込みに関する動きが活発に
https://www.jetro.go.jp/biznews/5cc92a8242e1f4e2
蓄電池開発、中韓勢が圧倒　日本は軽量・容量増に活路
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65791710T01C20A1NN1000/
日本、2050年「グリーン社会の実現」　中国、2035年「全て環境車」
https://www.zaikei.co.jp/article/20201106/592816.html
https://www.smam-jp.com/documents/www/market/report/keyword/japan/key201106jp.pdf
今年新設のNEV関連企業、すでに2019年超え 中国
https://www.afpbb.com/articles/-/3314322
現代自「２０２５年まで中国に水素トラック３０００台を普及」
https://www.donga.com/jp/article/all/20201105/2232257/1/現代自「２０２５年まで中国に水素トラック３０００台を普及」
不動産の中国恒大、「周回遅れ」の新エネ車参入
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65861580V01C20A1XR1000/
フォルクスワーゲン、上海で年産30万台のEV工場を稼働
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/11/966a012ab755a2fb.html
中国と日本で環境車促進の動き、日本車EVの競争力はどうなる
https://diamond.jp/articles/-/252784
ガソリン車全廃は「想定内」ーすでに中国はEV合弁ラッシュ
https://maonline.jp/articles/china_is_already_ev_joint_venture_rush201029

□その他
中国生態環境部：2020年第6回常規申告審査結果を公示
https://asian-express.co.jp/2020/11/06/中国生態環境部：2020年第6回常規申告審査結果を公/
中国生態環境部：2020年第5回常規申告審査結果を公示
https://asian-express.co.jp/2020/11/06/中国生態環境部：2020年第5回常規申告審査結果を公/
中国生態環境部：優先制御化学品名録（第二組）を公開
https://asian-express.co.jp/2020/11/04/生態環境部：優先制御化学品名録（第二組）を公/
中国　危険化学品企業安全分類整備目録（2020年）を公開
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-wei-xian-hua-xue-pin-qi-ye-quan-fen-lei-zheng-bei-mu-lu-2020nian-wogong-kai
中国　2020年第5組新化学物質環境管理登記証（常規申告）の審査状況を公開
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-2020nian-di-5zu-xin-hua-xue-wu-zhi-huan-jing-guan-li-deng-ji-zheng-chang-gui-shen-gao-noshen-cha-zhuang-kuang-wogong-kai
中国　2020年第6組新化学物質環境管理登記証（常規申告）の審査結果を公開
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-2020nian-di-6zu-xin-hua-xue-wu-zhi-huan-jing-guan-li-deng-ji-zheng-chang-gui-shen-gao-noshen-cha-jie-guo-wogong-kai
中国　優先制御化学品名録（第二組）を公布
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-you-xian-zhi-yu-hua-xue-pin-ming-lu-di-er-zu-wogong-bu
中国　危険化学品安全生産ための立ち遅れた技術装備淘汰目録（第1組）を公布
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-wei-xian-hua-xue-pin-quan-sheng-chan-tamenoli-tichi-retaji-shu-zhuang-bei-tao-tai-mu-lu-di-1zu-wogong-bu
「優先管理化学品名録（第2次）和訳
http://www.shin-ei-shoji.co.jp/attach_file/datfile/1000457-512714-1.pdf
「危険化学品安全法（パブコメ版）」起草説明　和訳
http://www.shin-ei-shoji.co.jp/attach_file/datfile/1000441-183917-1.pdf
ポストコロナにおける中国のエネルギー消費
https://cigs.canon/article/20201104_5448.html
米国に代わる習近平「クリーン・エネルギー・リーダー」宣言
https://www.fsight.jp/articles/-/47489
中国の汚染物質、２日でソウル上空に…韓中共同研究で立証
https://japanese.joins.com/JArticle/271994
中国生分解性プラスチック製品の分類および表示規範ガイドライン
https://www.envix.co.jp/region/asia-oceania/cn/doc-cn20201105/
段ボール原紙、輸出急増　中国で原料の古紙不足
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65660550Q0A031C2QM8000/
環境保護と経済成長を両立 青海省で進む貧困解消
https://www.afpbb.com/articles/-/3313332
習近平氏　主導で開発が進む“理想都市”河北省・雄安新区を訪ねた
https://www.nishinippon.co.jp/item/n/660075/
『全国炭素排出権取引管理弁法（試行）』意見募集開始
http://www.china6law.com/jp/info/175889202ca661d6b9c9a215a60ea18b
生態環境部　「気候変動対策投融資の促進に関する指導意見」を発表
https://chinawork.co.jp/policy-trends-202011/
《中国VOCs GB規制の波》「GB37822-2019　無組織排出ってなに？」
https://www.labnomori.com/introduce/column-chinavoc-gb37822/

―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター　twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント　ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
　　onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――