ムラゴン ホーム
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
中国環境・化学品・エネルギーレポート
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2020年08月24日（月）第923号
――――――――――――――――――――――――
■中国環境・化学品・エネルギーレポートとは
本メルマガは、既存の中国の環境・省エネ情報を含
め一つにまとめた日中環境協力コーディネーターが作
成するレポートです。中国環境ビジネス、中国環境規
制対応などでお困りの方はお気軽にご相談下さい。発
行部数は15978（まぐまぐ、独自発送、MLの合計）。
※中国語版メルマガの発行部数は31289（広告可能）。
□今号の目次
・筆者のスケジュール
・日中環境協力支援センターからのお知らせ
・日本語で読める中国環境ニュース
■筆者のスケジュール
□近日スケジュール：当面、北京滞在
□年間スケジュール
秋頃一時帰国を検討（日中往来回復の状況次第）
――――――――――――――――――――――――
■日中環境協力支援センターからのお知らせ
□ジェトロ北京作成の日本語対応専門家リストに掲載
8月18日、ジェトロ北京事務所が更新作成した「北
京市の日本語対応可能な専門家リスト（法務・労務・
税務会計・環境）」にて、当社の北京現地法人が、
環境分野として唯一掲載されました。
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/cn/kahoku/pdf/firmlist_beijing_202008.pdf
□中国語の月刊環境メルマガ「日中環境低炭素合作
信息 電子雑誌」8月号を配信しました
http://www.jcesc.com/cn/melmacn/melmacn197.html
□製品VOC規制レポート販売開始（7月27日）
7月1日よりVOC規制が一段と強化され、12月1日や来
年4月1日に7件の中国製品VOC規制基準が施行されます。
当社では、これら規制や上位法の関連部分をまとめた
レポートを販売しています。
お申込は以下URLを参照下さい。
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html
http://www.jcesc.com/env_law_reg.html#LR0069
□VOC規制及び排出許可等環境相談サービス（7月13日）
7月1日よりVOC規制が一段と強化され、今後もさらに
強化の見込みです。実際に7月1日よりVOC規制違反の摘
発・処罰が相次いでいます。
なお7月15日までに行うべきことも記載されている、
「中国2020年VOC対策攻略方案」の製造業部分当社和訳
を無償提供します（約6800文字、5ページ）。ご希望の
方はご連絡願います。
※同業者の方にはお断りすることもあります
□中国環境規制対応支援業務案内（6月24日更新）
日中環境協力支援センター及び北京JCE生態環境コン
サルティング有限公司は、中国環境規制対応支援業
務を行っております。以下資料を参照下さい。
http://www.jcesc.com/PDF/jcesc-sv200624.pdf
□中国環境規制調査を請け負います
中国の環境政策・環境法令をくまなく遅滞なく
情報収集できている日系工場はほぼ皆無です。
一般に工場1社に適用される環境政策・環境法令
は地方版含め200件～300件あります。当社は適用
法令・政策の調査を請け負います。
□中国環境法令速報（企業関連情報のみ）
08月21日配信：中央3件、地方5件
08月19日配信：中央2件、地方19件
08月17日配信：中央4件、地方0件
※実務面で重要な環境法令・規制は毎週約10～50件
公表されています。
□有料版『週刊中国環境規制/ビジネスレポート』
最新の環境規制情報、環境産業動向、環境展示
会・会議情報満載で日系企業に有益・重要な情報
を厳選した『週刊中国環境規制/ビジネスレポー
ト』をご購読下さい。希望者に見本を送ります。
中国語版も配信しています。
※定期購読のお申し込みは以下のページから。
http://jcesc.com/enw.html
※ご希望の方には最新号サンプルをお送りします。
最新号目次（08月01日～08月14日）25ページ 37,294文字
【週間官公庁・地方法令情報】
・中央法令一覧 地方法令一覧 計49件
・中央簡易法令情報一覧（生態環境省）5件
・中央簡易法令情報一覧（その他省庁）3件
・経済発展地方簡易法令情報一覧 20件
・団体基準情報情報一覧 7件
【環境プロジェクトリスト（先週6リスト）】
【中央及び経済発達地区の週間環境処罰・取締り情報（先週8件）】
国務院安全生産委、緊急対応省：全国危険化学品保管安全特定検査取締り
【中央の環境政策、法令、基準、規則、計画】
生態環境省：『中国移動汚染源環境管理年報（2020）』を公布
国家発展改革委：『都市生活汚水処理施設弱点補強実施方案』を解説
国家発展改革委：『都市生活ゴミ分別・処分施設弱点強化実施方案』を解説
国家発展改革委等：宅配包装でグリーン基準を制定へ
高まる危険廃棄物リスト、廃棄物危険性鑑別管理制度の重要性
国家基準『化学工業団地総合評価ガイドライン』を公布
標準化委：乗用車燃費、飲料水衛生基準等を改定へ
工業・情報化省：グリーン工場評価基準等の基準を計画
工業･情報化省：UF膜、工業廃水高度処理、セラミック環境規範等基準を計画
【地方の環境政策、法令、基準、規則、計画】
上海2020年VOC攻略の方針
上海市徐匯区：「赤、黄、緑」の3色で企業を分類別管理
江蘇省：単位GDPあたりエネ消費が18.1%減 省エネ目標を1年前倒し達成
江蘇省：汚染排出許可の登記率と発行率で「2つの100%」を前倒し達成
江蘇省：記者会見で『3線1単生態環境区域別規制方案』を解説
江蘇省太倉市：汚水処理の基準引上･効率向上の攻略行動を実施へ
安徽省合肥市：オゾン汚染防止攻略行動を実施
山東省：汚染排出許可証発行・登記を1ヶ月前倒し完成
広東省生態環境庁：2020年末前に各地で危険廃棄物集中処分施設を完成へ
広東省：精確な支援で企業VOC対策レベルを引上げ
陝西省：汚染排出許可証に取締り 検査1251社のうち784社に問題
【環境ビジネス、環境技術】
中国環境博覧会（IE expo2020）開催 出展企業は1800社以上
脱硝触媒の廃棄量がピークに 待たれる再生市場の構築
【個別環境プロジェクト】（省略、8件）
【その他環境情報（先週24件）】
【他メールマガジン情報（先週1件）】
【臨時環境規制・安全生産規制の可能性ある中国国家イベント】
【環境展示会・シンポジウム情報】
これ以外にも豊富な情報を収録
――――――――――――――――――――――――
■日本語で読める中国環境・化学品ニュース
先週の81件の中国環境ニュースを収録しています。
□CRI
北京市副都心の森林公園が9月末にオープン
http://japanese.cri.cn/20200819/572b809a-fefc-e898-d6b6-f379e0441ebf.html
中国、7月の自動車販売台数が前年同期比16.4％増 日系ブランドが好調
http://japanese.cri.cn/20200817/8214652a-1af7-5ad6-2139-78a5694bd09f.html
□人民網
三北プロジェクト、造林・保護面積が3014万ヘクタールに
http://j.people.com.cn/n3/2020/0820/c95952-9736684.html
ゴミ分別の「神器」が登場
http://j.people.com.cn/n3/2020/0817/c95952-9732465.html
＜企画＞食べ残しゼロへ 各地が取り組みスタート
http://j.people.com.cn/n3/2020/0820/c94638-9736813.html
一人一人から始める「食べ残しゼロ」 河北省石家荘
http://j.people.com.cn/n3/2020/0820/c94638-9736797.html
ムウス砂漠：緑のオアシスへと変貌した中国の砂漠
http://j.people.com.cn/n3/2020/0817/c94475-9732486.html
中国、国家公園体制試行地の評価・検査が展開中
http://j.people.com.cn/n3/2020/0815/c94475-9721919.html
□チャイナネット
中国石油新疆油田の原油生産量、過去最高を更新
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-08/16/content_76604580.htm
中国の水土流失面積、8年間で8％減少
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2020-08/15/content_76602497.htm
中国の土壌流失状況が持続的に改善、8年で約24万平方キロ減に
http://japanese.china.org.cn/life/2020-08/17/content_76607382.htm
三北防護林プロジェクトの造林・保存面積が3014万ヘクタールに
http://japanese.china.org.cn/environment/txt/2020-08/16/content_76604054.htm
河北省の歴史ある峰峰鉱区、「グリーンな転身」を実現
http://japanese.china.org.cn/travel/txt/2020-08/18/content_76610866_2.htm
2020年江源総合科学調査を直撃
http://japanese.china.org.cn/txt/2020-08/18/content_76611163.htm
□レコードチャイナ
料理の頼みすぎや食べ残しにストップ―中国
https://www.recordchina.co.jp/b829730-s10-c30-d0035.html
□新華系
中国スポーツ用品大手の安踏、WWFと提携 環境配慮に注力
https://news.livedoor.com/article/detail/18770399/
□NNA
新興ＥＶの小鵬汽車、27日に米上場か
https://www.nna.jp/news/show/2084140
【日系企業進出情報（上海）】
https://www.nna.jp/news/show/2084058
ＢＹＤが移動式充電サービス、緊急時に対応
https://www.nna.jp/news/show/2083571
自動車の汚染排出1600万トン ワーストは山東・河北・広東
https://www.nna.jp/news/show/2083027
《日系進出》三浦工業、江蘇省蘇州の新工場稼働
https://www.nna.jp/news/show/2083583
発電量が過去最高、高温と経済回復で
https://www.nna.jp/news/show/2082477
上海市の電力負荷、過去最高の3311万ｋＷ
https://www.nna.jp/news/show/2082061
７月のエネルギー生産、原炭は3.7％減
https://www.nna.jp/news/show/2081998
太陽電池の天合光能、塩城工場の生産増強
https://www.nna.jp/news/show/2081817
全国のＰＭ2.5濃度、７月は５％低下
https://www.nna.jp/news/show/2082492
１～７月の電力消費、0.7％減の４兆ｋＷｈ
https://www.nna.jp/news/show/2084543
ミャンマー太陽光発電入札、中国企業が応札の過半数
https://www.nna.jp/news/show/2082445
全国のＰＭ2.5濃度、７月は５％低下
https://www.nna.jp/news/show/2082492
パナ、中国空調事業２倍に＝新型コロナで需要増
https://www.nna.jp/news/show/2083662
□亜州IR
青海省初の医療物資輸出企業、商務部ホワイトリスト選出
http://ashuir.com/中国：青海省初の医療物資輸出企業、商務部ホワ/
中国レアアース輸出20％減の7カ月2.28万トン、金額26％減で推移
http://ashuir.com/中国レアアース輸出20％減の7カ月2-28万トン、金額26％/
環境設備の福建龍浄環保は中間3割減益、コロナ禍で受注減少
http://ashuir.com/環境設備の福建龍浄環保は中間3割減益、コロナ禍/
中国：自動車など移動機械、19年の主要汚染物質排出は1603.8万トン
http://ashuir.com/中国：自動車など移動機械、19年の主要汚染物質排/
□その他（日本）
京セラ、太陽電池材料の特許技術を中国ファースト社にライセンス供与
https://www.kankyo-business.jp/news/025836.php
三浦工業、中国でガス焚きボイラー新工場稼働
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000028191.html
「三浦工業（中国）有限公司」 新工場にて製造を開始
https://www.sankei.com/economy/news/200819/prl2008190119-n1.html
三浦工業、中国に新工場 ガスたきボイラー 年産能力2.5倍に
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO62811010Z10C20A8LA0000/
パナソニック、中国に空気清浄機工場 除菌脱臭機も現地で
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO62810980Z10C20A8TJ1000/
パナソニック、中国に新工場、除菌脱臭機も現地生産
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62810980Z10C20A8TJ1000/
□その他（エコカー、クリーンエネルギー）
来月１日から改正ＮＥＶ生産企業参入管理規定実施 「設計開発能力」要件廃止
https://www.china-news.co.jp/article.html?id=1296380669772951554&menu_id=2010000000000001002
広汽新能源が新車計画を発表
https://www.marklines.com/ja/news/243009
上汽栄威、初の「R」エンブレムのEVセダン「ER6」を発売
https://www.marklines.com/ja/news/243004
BYD、米国のカンザスシティ国際空港に電気バスを追加納車
https://www.marklines.com/ja/news/243036
中国初、EVバッテリー交換安全標準が審査合格
https://www.marklines.com/ja/news/243101
BYD、スペインの公共交通機関EMT Madridに電気バス30台を追加供給
https://www.marklines.com/ja/news/243125
英ロータス、吉利武漢工場で電気SUV生産へ
https://www.marklines.com/ja/news/243149
GM、中国の電動化技術導入戦略を発表
https://www.marklines.com/ja/news/243185
蔚来汽車、CATLなどと電池サービス会社設立
https://www.marklines.com/ja/news/243200
工業情報化部、「新エネルギー車生産企業及び製品参入管理規定」改訂版を正式公布
https://www.marklines.com/ja/news/243144
遼寧省鉄嶺市、水素エネルギー産業パーク建設へ
https://www.marklines.com/ja/news/243199
江鈴集団新能源、南昌智能新能源汽車研究院との戦略的提携に合意
https://www.marklines.com/ja/news/243191
【中国】【エネルギー】2020年のエネルギー目標を公表
【中国】【再エネ】上半期に風力600万kW超、太陽光1100万kW超が新設
http://www.tepia.co.jp/tepiamonthly/pdf/tepia-monthly20200820.pdf
中国におけるＥＶ電池リサイクルを通じたレアメタル確保に関する基礎調査
https://www.meti.go.jp/meti_lib/report/2019FY/000275.pdf
米ＧＭ、中国でＥＶ拡充へ 今後5年で新型車全体の40％超に
https://www.newsweekjapan.jp/headlines/business/2020/08/288946.php
ロシア、中国向けに石油化学工場建設 経済関係強化へ
https://jp.wsj.com/articles/SB11137825586068763813404586577071086704438
□その他
三北プロジェクトの造林・保護面積３０００万ヘクタール超
https://www.china-news.co.jp/article.html?id=1296085404918738946
飲み食い浪費に「ノー」を 中国消費者協会呼びかけ
https://www.china-news.co.jp/article.html?id=1295223539888025602
中国一汽、電気自動車で欧州市場開拓へ
https://www.china-news.co.jp/article.html?id=1296292787062304770&menu_id=2010000000000001002
世界初の１００万キロワット水力発電機の回転子 組み立てに成功
https://www.china-news.co.jp/article.html?id=1295931205086081025&menu_id=2010000000000001002
７月の発電量、電力使用量などを説明 国家発展改革委報道官
https://www.china-news.co.jp/article.html?id=1295656908249624578&menu_id=2010000000000001002
中国の７月電力消費量２・３％増 １～７月では０・７％減
https://www.china-news.co.jp/article.html?id=1295344223939194882&menu_id=2010000000000001002
電子ゴミを宝の山に、中国の取り組み本格化
https://news.yahoo.co.jp/articles/a99e6b06051efe3db00f3cce1e35eed21e5f6ad4
生態環境部：2020年第7回簡易申告審査結果を公示
https://asian-express.co.jp/2020/08/18/中国生態環境部：2020年第7回簡易申告審査結果を公/
中国 12号令指南（案）からデータ要件の変化をみる
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-12hao-ling-zhi-nan-karadetayao-jian-nobian-hua-womiru
中国 12号令の具体案―新化学物質環境管理登記指南（意見募集案）を公開
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-12hao-ling-noju-ti-xin-hua-xue-wu-zhi-huan-jing-guan-li-deng-ji-zhi-nan-yi-jian-mu-ji-wogong-kai
中国 新化学物質登記指南（意見募集案）、既存物質の増補が常態化？！
https://jp.chemlinked.com/news/niyusu/zhong-guo-xin-hua-xue-wu-zhi-deng-ji-zhi-nan-yi-jian-mu-ji-ji-cun-wu-zhi-nozeng-bu-gachang-tai-hua
無料WEBセミナー：「新化学物質環境管理登記指南（意見募集稿）」解読及びその対応アドバイス 9/17
http://jp.cirs-group.com/events/interpretation-of-Guideline-on-New-Chemical-Substance-Registration-For-Consultations-and-Countermeasure-Proposals-free-webinar-nihonngo.html
生態環境部「新化学物質環境管理登記指南（意見募集稿）」に関する意見公募
http://jp.cirs-group.com/news/Guideline-on-the-Environmental-Administration-of-New-Chemical-Substances-draft-for-comments-nihonngo.html
中国 12号令 | 新化学物質環境管理登記指南 意見募集
https://chemlaw-monitor.com/2020/08/19/china-decree-no-12-guidance/
「新材料園」日系来れ、大連西中島石化基地、川下誘導品充実へ
https://www.chemicaldaily.co.jp//「新材料園」日系来れ、大連西中島石化基地、川/
カ性ソーダ、アジア市況底打ち、中国品の輸出増が沈静化
https://www.chemicaldaily.co.jp/カ性ソーダ、アジア市況底打ち、中国品の輸出増/
中国の石油・化学が回復基調、上期大幅減益も数値改善進む
https://www.chemicaldaily.co.jp/中国の石油・化学が回復基調、上期大幅減益も数/
前年並みの規模で中国国際環境博覧会が開催
https://www.jetro.go.jp/biznews/cf54ba3078418f9e
上海市など中国各地でプラスチック汚染防止に向けた行動計画策定
https://www.jetro.go.jp/biznews/484f7ff067f510f1
生活ごみの分別回収と処理施設の建設などを推進する方案を発表
https://www.jetro.go.jp/biznews/91de213ce08ab413
CGTN：中国は長江沿岸の生態系保護に努める
https://www.the-miyanichi.co.jp/special/prwire/detail.php?id=202008203310
安徽省の巣湖 大量発生したアオコはまるで緑のペンキ
https://www.afpbb.com/articles/-/3299559
数百牧民がデモ、本土企業による草原汚染に抗議し2人逮捕＝中国内モンゴル
https://www.excite.co.jp/news/article/EpochTimes_60930/
中国最大の塩水湖で環境改善進む 青海湖
https://www.afpbb.com/articles/-/3299881
―――――――――――――――――――――――――
■関連情報配信サイト
□日中環境ブログ
http://jcesc-ceo.cocolog-nifty.com/
□日中環境協力支援センター twitter、facebook
https://facebook.com/JCESCbjdym
https://twitter.com/JCESC_DYM
□WeChat中国語公式アカウント ID：jcesc_dym
―――――――――――――――――――――――――
■このページに関する意見、問合せ等は以下メアドまで
onogish＠yahoo.co.jp
中国環境ビジネスに関して、お気軽にご相談下さい
―――――――――――――――――――――――――